Like I'm Gonna Lose You [Dutch translation]

(Meghan Trainor)

Ik betrapte mezelf erop dat ik droomde van zilver en goud / Net een filmscène die elk gebroken hart kent / We liepen in het maanlicht, jij drukte me tegen je aan / In een fractie van een seconde was jij verdwenen en toen was ik alleen / Ik werd nat van de tranen wakker, jij lag naast me / Ik haalde opgelucht adem en ik besefte: / "Nee, ons werd de dag van morgen niet gegund."

(Refrein)

Dus ga ik van jou houden alsof ik jou ga verliezen. / Ik zal jou knuffelen alsof ik vaarwel ga zeggen. / Ik zal jou, waar wij ons ook bevinden, niet als vanzelfsprekend aannemen / Want we zullen nooit weten wanneer de tijd ons ontglipt / enz.

(John Legend)

In een oogwenk / in een zucht / kun je alles verliezen / De waarheid is dat je het nooit te weten komt / Daarom kus ik jou langer, kleintje, / Elke kans die ik krijg / En ik buit de minuten uit / En bemin zonder spijt / Laat ons dus de tijd nemen om te zeggen wat wij willen / Het Nu is van ons / Voordat het verdwenen is / Nee, ons werd de dag van morgen niet gegund.

(Refrein)

Dus ga ik van jou houden alsof ik jou ga verliezen. / Ik zal jou knuffelen alsof ik vaarwel ga zeggen. / Ik zal jou, waar wij ons ook bevinden, niet als vanzelfsprekend aannemen / Want we zullen nooit weten wanneer de tijd ons ontglipt / enz.