Explode Coração [French translation]

Je ne veux plus essayer, dissimuler, déguiser ni cacher

ce qui ne peut plus être occulté plus longtemps.

Et je ne peux plus me taire.

Déjà l'éclat de ce regard était traitre

et a engendré ce que tu as voulu contenir.

Ce que tu n'as pas voulu avouer

et qui m'a blessée

Je ne veux plus craindre, pleurer, souffrir, sourire, me donner

et me perdre,

et me retrouver,

et à tout ce qui est de vivre.

Je veux m'ouvrir d'avantage

et que cette vie pénètre en moi

comme si c'était un soleil

déflorant l'aube

Je veux sentir la douleur matinale

Naissant, brisant, déchirant, prenant mon corps entièrement

pleurant, souffrant, aimant, adorant, criant

faire la folle, hallucinée et enfantine

sentant mon amour déborder

Je ne peux plus me contenir

Mon cœur explose