Москва [Moskva] [French translation]

Dans cette ville, je connais les chemins.

Je connais ceux qui m'empêche de parcourir...

Chaque pas, chaque instant

Sur le périphérique et à l'heure de pointe...

Dans cette ville tout le monde n'est pas un héros,

Celui qui n'est pas premier n'est même pas deuxième!

Tout le monde est grossier, tout le monde est courageux.

Si tu arrives en retard, il est trop tard pour toi.

Tu sais, tu sais, tu sais, tu n'es pas le premier

À tout vouloir tout de suite si tu le pouvais!

Tu ne vois que ce que tu veux bien voir, et

Tout le monde parle dans ton dos, mais toi tu n'entends rien:

Tout Moscou scintille, tout Moscou brille, tout Moscou rayonne entre nous,

Je ne connais personne qui ne s'enflammerait pas en réponse!

Dans cette ville, on n'y est qu'une heure,

Le reste ne dépend pas de nous:

Tu auras de la chance ou pas?

Ou un billet de retour?

Dans cette, on répond à tes questions par des questions...

Si tu y crois, c'est que tu n'es pas encore assez mature!

Si tu connais la réponse,

Alors tu es complètement là!

Tu sais, tu sais, tu sais, tu n'es pas le premier

À tout vouloir tout de suite si tu le pouvais!

Tu ne vois que ce que tu veux bien voir, et

Tout le monde parle dans ton dos, mais toi tu n'entends rien:

Tout Moscou scintille, tout Moscou brille, tout Moscou rayonne entre nous,

Je ne connais personne qui ne s'enflammerait pas en réponse!

Tout Moscou scintille, tout Moscou brille, tout Moscou rayonne entre nous,

Je ne connais personne qui ne s'enflammerait pas en réponse!