4 marzo 1943 [Turkish translation]

Yakışıklı bir adam olduğunu ve denizden geldiği söyleniyor,

Başka bir dil konuşuyordu ancak sevmeyi biliyordu.

Ve o gün annemi güzel bir çayır üstüne aldı,

öldürülmeden önceki en tatlı an.

Böylece odada yalnız kaldı, limandaki odada, her gün biraz daha kısalan tek elbisesiyle.

(Ve) o adını ve ülkesini bilmese bile beni bir aşk hediyesi olarak ilk aydan beri bekledi.

On altı yaşına girdi o gün annem, taverna dizelerini ninni olarak söyledi!

Ve beni deniz kokan göğsüne tuttu, kadın olmak için oynadı

kundaklanacak bebekle.

Ve belki bir oyun için ya da belki aşk için bana isim vermek istedi Rabbimiz gibi

Kısa hayatının, hatırası, en büyük hatıra hepsi yanımda taşıdığım

bu isimde

Ve şimdi bile kağıt oynuyorum ve şarap içiyorum limandaki insanlar için

Benim adım bebek İsa.

(Son kıtayı iki kez tekrarlayın)