10 mil vidas [German translation]

Jemand sollte aus Erbarmen

den Lauf der Zeit anhalten

Dass nicht eine Sekunde mehr vergeht...

Ich möchte zu 100 Prozent bei dir sein.

Ich kann mich nicht zufriedengeben

Dieses Leben ist zu kurz,

Es genügt mir nicht!

Denn um dich zu lieben,

Bräuchte ich noch

zehntausend Leben....

Selbst wenn ich 80 oder 103 hätte

Möchte ich immer wieder

Augenblicke mit dir teilen,

Eine ewige Morgendämmerung

entstehen lassen

Dieses einfache Leben ist zu kurz

Es genügt mir nicht!

Denn um dich zu lieben

Bräuchte ich noch einmal....

Zehntausend Leben

Dieses einfache Leben ist zu kurz

Es genügt mir nicht!

Denn um dich zu lieben

Bräuchte ich noch einmal....

Zehntausend Leben....

Zehntausend Leben....

Zehntausend Leben....