4 Minutes [Hungarian translation]

Négy perc

Szorít az idő

csak négy perc kell, négy perc

Gyerünk, igen, állj le

Hé, gyerünk (Madonna)

Gyerünk fiú

Várok valakire

hogy felrázzon

nos, nincs vesztegetni való idő

adj egy jelet

mondd el nekem, hogyan pörögsz

Akarok valakit, aki felgyorsít

majd lassan leenged

csajó, karon foglak

csak mutasd meg, hol is van az

készen állsz, készen állsz?

Ha akarod, megkapod

ha gondolsz rá, ez hozzásegít, hogy megkapd

ha érted, akkor valósággá válik

mond ki a szót, és megadom neked, amit akarsz

Itt az idő

csak négy percünk van a világ megmentésére

ne habozz

ragadd meg a fiút, ragadd meg a csajt

Itt az idő

mindössze négy percünk van a világ megmentésére

ne habozz

csak négy percünk van, négy perc

Folytasd, folytasd!

Ne légy mafla, Madonna

Rázd fel őket, hopp

Tik-tak-tik-tak-tik-tak

Jól van, csak így tovább, folytasd

Ne légy mafla, Madonna

Rázd csak fel őket, hopp

tik-tak-tik-tak-tik-tak

Néha azt hiszem

csak az kell, hogy beavatkozz, igen

és tudod

tetszik amit mondok

és mindez helyes

hogy megmozdulj, ó, hé, hé

a pokolba vezető út

jó szándékkal van kikövezve, igen

de ha eljő az éjjel

legalább elmondhatom

minden tőlem telhetőt megtettem

mondd nekem, mi van veled

Ha akarod, megkapod

ha gondolsz rá, ez hozzásegít, hogy megkapd

ha érted, akkor valósággá válik

mond ki a szót, és megadom neked, amit akarsz

Itt az idő

mindössze négy percünk van a világ megmentésére

ne habozz

ragadd meg a fiút, ragadd meg a csajt

Itt az idő

mindössze négy percünk van a világ megmentésére

ne habozz

csak négy percünk van, négy perc

Folytasd, folytasd!

Ne légy mafla, Madonna

Rázd fel őket, hopp

Tik-tak-tik-tak-tik-tak

Jól van, csak így tovább, folytasd

Ne légy mafla, Madonna

Rázd csak fel őket, hopp

tik-tak-tik-tak-tik-tak

Összeomlás

Igen, tik-tak-tik-tak-tik-tak

Igen, tik-tak-tik-tak-tik-tak

Mindössze négy percem van a világ megmentésére