Always on My Mind [Polish translation]

Może nie traktowałem cię tak dobrze jak powinienem;

może nie okazywałem ci miłości tak często jak mogłem.

Nigdy nie znalazłem czasu, by mówić lub robić ważne drobnostki1.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Może nie przytulałem cię w chwilach wielkiej samotności

i chyba nigdy ci nie powiedziałem, jak mnie uszczęśliwia to, że jesteś moja.

Jeśli sprawiłem, że czułaś się drugorzędna, tak mi przykro, że byłem ślepy.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Powiedz mi, powiedz mi, że twa słodka miłość nie umarła.

Daj mi jeszcze jedną szansę, by cię zadowolić.

Zadowolić.

Nigdy nie znalazłem czasu, by mówić lub robić ważne drobnostki.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Powiedz mi, powiedz mi, że twa słodka miłość nie umarła.

Daj mi jeszcze jedną szansę, by cię zadowolić.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Byłaś zawsze w moich myślach.

Może nie traktowałem cię tak dobrze jak powinienem;

może nie okazywałem ci miłości tak często jak mogłem.

Może nie przytulałem cię w chwilach wielkiej samotności

i chyba nigdy ci nie powiedziałem, jak mnie uszczęśliwia to, że jesteś moja.

(Może nie okazywałem ci miłości...)

1. Tego zdania nie przetłumaczyłam dosłownie, bo miałoby pięć kilometrów: "Nigdy nie znalazłem czasu na drobne rzeczy, które powinienem powiedzieć i zrobić". Uff!