Mon amour, mon ami [Dutch translation]

Jij, mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik droom, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik zing, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend,

Ik wil niet leven zonder jou

Mijn liefde, mijn vriend,

En ik weet niet waarom

Ik heb nog nooit een jongen ontmoet zoals jou

En als ik dat wel heb, kan ik het me niet meer herinneren

Wat doet het nou voor goed om te vergelijken?

Ik heb een hart dat weet wanneer het gelijk heeft

En daarom heeft het jouw naam genomen

Jij, mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik droom, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik zing, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend,

Ik wil niet leven zonder jou

Mijn liefde, mijn vriend,

En ik weet niet waarom

We weten niet waar de liefde ons brengt,

En ik dacht dat ik voor altijd van je kon houden

Ja, ik heb je verlaten en ik heb het tegengehouden

Ik zing soms voor anderen zoals jij

Iets slechter elke keer

Jij, mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik droom, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik zing, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend,

Ik wil niet leven zonder jou

Mijn liefde, mijn vriend,

En ik weet niet waarom

Jij, mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik droom, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend

Wanneer ik zing, gaat het over jou

Mijn liefde, mijn vriend,

Ik wil niet leven zonder jou

Mijn liefde, mijn vriend,

En ik weet niet waarom