Mon amour, mon ami [Chinese translation]

至於你，我的愛人，我的朋友

當我做夢，都是因你而起

我的愛，我的朋友

當我唱歌，都是為了你

我的愛，我的朋友

沒有你，我就活不下去了

我的愛，我的朋友

而且我不知道是為什麼

除了你，我不再認識任何其他男孩了

如果我認識，我也都不記得了

為何要去找尋更好的來做比較呢？

我有一顆懂得什麼是對的心

然後它許下了你的名字

至於你，我的愛人，我的朋友

當我做夢，都是因你而起

我的愛，我的朋友

當我唱歌，都是為了你

我的愛，我的朋友

沒有你，我就活不下去了

我的愛，我的朋友

而且我非常清楚為什麼

我們從不知道愛會走多遠

而我，那個自認為可以永遠愛你的人

是的，我離開了你，並且我非常抗拒

除了你，有時我會唱歌給別人聽

每次都不太好

至於你，我的愛人，我的朋友

當我做夢，都是因你而起

我的愛，我的朋友

當我唱歌，都是為了你

我的愛，我的朋友

沒有你，我就活不下去了

我的愛，我的朋友

而且我不知道是為什麼

至於你，我的愛人，我的朋友

當我做夢，都是因你而起

我的愛，我的朋友

當我唱歌，都是為了你

我的愛，我的朋友

沒有你，我就活不下去了

我的愛，我的朋友

而且我不知道是為什麼