Something Just Like This [Arabic translation]

[المقطع 1: كريس مارتن]

لقد كنت أقرأ الكتب القديمة

الكتب التي تحكي عن الأساطير والخرافات

أخيل وثرواتهُ من الذهب

وهرقل وقدراته [الخارقة]

وقدرة الرجل العنكبوت على التحكم

والرجل الوطواط وقبضاتهِ

ومن الواضح أنني لا أرى نفسي من ضمن تلك القائمة

[قبل المقطع الرئيسي: كريس مارتن]

ولكنها قالت لي، إلى أين تريد أن تصل؟

إلى أي حد تريد أن تخاطر؟

فأنا لا أبحث عن شخص

بقوى خارقة

أو بطل خارق

أو نعيم قصةٍ خيالية

أنا فقط أبحث عن شخص أستطيع أن ألجئ إليه

شخصًا أستطيع أن أقبّلهُ

[الجسر: كريس مارتن]

أريد شيء كهذا تمامًا

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

[المقطع الرئيسي: كريس مارتن]

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

أريد شيئا كهذا

[المقطع 2: كريس مارتن]

لقد كنت أقرأ الكتب القديمة

الكتب التي تحكي عن الأساطير والخرافات

والوصايا التي وصّوا بها

والقمر وكسوفهُ

وعندما يخلع سوبرمان

بدلتهُ قبل أن ينطلق

ولكنني لست شخصًا ملائمًا للعب هذه الأدوار

[قبل المقطع الرئيسي: كريس مارتن]

ولكنها قالت لي، إلى أين تريد أن تصل؟

إلى أي حد تريد أن تخاطر؟

فأنا لا أبحث عن شخص

بقوى خارقة

أو بطل خارق

أو نعيم قصةٍ خيالية

أنا فقط أبحث عن شخص أستطيع أن ألجئ إليه

شخصًا أستطيع أن أشتاق له

[المقطع الرئيسي: كريس مارتن]

أريد شيئا كهذا تمامًا

أريد شيئا كهذا تمامًا

[الجسر: كريس مارتن]

أريد شيئا كهذا تمامًا

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

دوو-دوو-دوو، دوو-دوو-دوو

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

[قبل المقطع الرئيسي: كريس مارتن]

ولكنها قالت لي، إلى أين تريد أن تصل؟

إلى أي حد تريد أن تخاطر؟

فأنا لا أبحث عن شخص

بقوى خارقة

أو بطل خارق

أو نعيم قصةٍ خيالية

أنا فقط أبحث عن شخص أستطيع أن ألجئ إليه

شخصًا أستطيع أن أقبّلهُ

أريد شيء كهذا تمامًا

[المقطع الرئيسي: كريس مارتن]

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا

أوه، أريد شيئا كهذا تمامًا