Rue du paradis [Romanian translation]

Când veți citi aceste versuri

Voi fi pus deja capăt acestei vieți oribile

M-am săturat să sufăr, m-am săturat să fug

Sătul să tot zic că m-am săturat de viață

N-am putut niciodată să tai răul de la rădăcină, n-am avut noroc

Dragostea și defectele ei dor ca un glonț în picior

Scriu aceste cuvinte ca un laș, aș putea să vi le zic în față

Dar, prost cum sunt, nu mi-aș fi găsit niciodată cuvintele

Am încercat să mă ridic dar greutățile m-au făcut K.O.

Nu mă simt bine în pielea mea, mi-ar fi mai bine acolo, sus

Nu e vina voastră dacă mă spânzur, ci doar a mea

Vă iubesc din toată inima și dacă vă mint, să nu reușesc

Obosit, epuizat să trăiesc la capătul forțelor

Dacă judecătorul este un cuțit, justiția este un pasaj periculos

Nu știu ce să vă mai zic

Poate că vă iubesc, vă părăsesc, dar sunteți în inima mea.

În fiecare zi când mă trezesc îmi vine să plâng, în fiecare secundă îmi vine să mă rog

Oriunde mă întorc, frații și surorile mele mă ascultă

De când ai plecat, sufăr

Am note proaste, cred că am luat-o pe o cale greșită

Acasă toată lumea plânge încontinuu

Mama iți aranjează camera în fiecare zi, te așteptăm

Tata mi-a zis că așa e viața

Și dacă așa e într-adevăr, o să sfârșesc și eu ca tine

Vreau să știi că pentru mine lipsa ta e un chin

Că felul în care ne părăsești e egoist

Nu-mi găsesc cuvintele, am uitat notele

Fratele meu drag îmi iartă greșelile

O să trimit această scrisoare în Paradis, fără lacrimi

Ca un adevărat bărbat, sper că îngerii ți-o vor da

Aș fi vrut așa de mult să te văd pentru ultima dată

Umbra ta va fi mereu acolo, în spatele meu

De când ai plecat, stau in banca mea

Semnat, fratele tău căruia îi lipsești

Îmi place să citesc că mă aștepți

În acest moment sunt cu siguranță pe un nor alb

Aici e mai bine, sunt sigur, nu vreau s-o arzi aiurea

Fii atent, de aici te văd

Sunt vinovat de durerea și lacrimile voastre

Cât am fost eu de laș, atât să fii tu de curajos

Vreau să înțelegi că pe pământ viața mă zdrobește

Să-ti amintești că moartea mea este cea mai mare greșeala!