A house is not a home [Greek translation]

Μια καρέκλα παραμένει καρέκλα

Ακόμα και όταν δεν κάθεται κανείς εκεί

Αλλά μία καρέκλα δεν είναι κατοικία

Και μια κατοικία δεν είναι σπίτι

Όταν δεν υπάρχει κανένας εκεί να σε κρατάει σφιχτά

Και κανείς εκεί να σου δώσω φιλία για καληνύχτα

Ένα δωμάτιο παραμένει δωμάτιο

Ακόμα και όταν δεν υπάρχει εκεί τίποτα εκεί παρά σκοτεινιά

Αλλά ένα δωμάτιο δεν είναι κατοικία

Και μια κατοικία δεν είναι σπίτι

Όταν οι δυο μας είμαστε μακριά

Και ο ένας από τους δυο μας έχει ραγισμένη καρδιά

Που και που φωνάζω το όνομά σου

Και ξαφνικά το πρόσωπό σου εμφανίζεται

Αλλά είναι απλά ένα τρελό παιχνίδι

Όταν τελειώνει, τελειώνει με δάκρυα

Όμορφη αγάπη μου, δείξε ότι έχεις καρδιά

Μην αφήσεις ένα λάθος να μας κρατήσει χώρια

Δεν είμαι προορισμένος να ζω μόνος

Κάνε αυτή την κατοικία σπίτι

Όταν ανεβαίνω τα σκαλιά και γυρίζω το κλειδί

Ω, σε παρακαλώ να είσαι εκεί

Λέγοντας πως είσαι ακόμα ερωτευμένη μαζί μου, ναι

Δεν είμαι προορισμένος να ζω μόνος

Κάνε αυτή την κατοικία σπίτι

Ανεβαίνω τα σκαλιά και γυρίζω το κλειδί

Ω, σε παρακαλώ να είσαι εκεί, ακόμα ερωτευμένη

Είπα, ακόμα ερωτευμένη, ακόμα ερωτευμένη μαζί μου, ναι

Θα είσαι ερωτευμένη μαζί μου;

Θέλω και χρειάζομαι να είσαι, ναι

Ακόμα ερωτευμένη μαζί μου

Πες ότι θα είσαι ερωτευμένη μαζί μου

Με τρελαίνει να σκέφτομαι

Ότι το μωρό μου δε θα ήταν πια ερωτευμένο μαζί μου

Θα είσαι; Πες ότι θα είσαι

Θα είσαι; Πες ότι θα είσαι

Θα είσαι; Πες ότι θα είσαι

Λοιπόν, λοιπόν, λοιπόν, λοιπόν

Ακόμα ερωτευμένη, τόσο ερωτευμένη, ακόμα ερωτευμένη μαζί μου

Θα είσαι;

Πες ότι θα είσαι

Ακόμα ερωτευμένη μαζί μου, ναι

Μαζί μου, ω

Ακόμα ερωτευμένη μαζί μου, ναι