Aquesta lluna [Spanish translation]

Aquesta lluna tant blanca,

Coronada d’un vel suau,

Porta secrets en sa falda;

Davantall tibat i blau!

Me la miro amb ulls d’ombra

Que la nit em va guixant.

Si li parlo, no m’escolta:

El meu terrat no és prou alt!

Em segueix amb sa lluor

I una nit trista i deserta,

Fent-me mofes de fredor

Perquè estic sola i ho està ella...

Si en canta una cançó

Que s’escolta a cau d’orella,

Jo no en sento gens el so:

L’han recollida les estrelles!

Aquesta lluna tant blanca

Ja no em parla del que veu:

Li han sortit taques al rostre

I encara l’envejo: vegeu...

Li han sortit taques al rostre

I encara l’envejo: vegeu...