1000 Flammen [Turkish translation]

Önce saç yanıyor, sonra cilt yanıyor

Önce sessizce yanıyor, sonra çok gürültülü

Önce ruh yanıyor, sonra vücut yanıyor

Önce adam yanıyor, sonra kadın yanıyor

Sonra kadın yanıyor!

Önce korku yanıyor, sonra arzu yanıyor

Sonra göğsünden alev çıkıyor

Önce fırtına yanıyor, sonra dualar yanıyor

Önce biz yanıyoruz, sonra peygamber

Sonra peygamber!

Kalplerimiz alevli,

bin alev gibi sıcak, her zamankinden parlak

El ele ateşin içinde bekliyoruz,

bin alev içine dal,

parlak - her zamankinden daha sıcak

Önce gurur yanıyor, sonra öfke yanıyor

Önce yalan yanıyor, sonra kan

Önce özgürlük yanıyor, sonra hırs

Önce haç yanıyor, sonra canavar yanıyor

Sonra canavar yanıyor!

Önce hiddet yanıyor, sonra yumruk yanıyor

Önce nefret yanıyor, hiç bitmiyor

Önce kafir yanıyor, sonra kahraman yanıyor

Önce biz yanıyoruz, sonra dünya yanıyor

Sonra dünya yanıyor!

Kalplerimiz alevli,

bin alev gibi sıcak, her zamankinden parlak

El ele ateşin içinde bekliyoruz,

bin alev içine dal,

parlak - her zamankinden daha sıcak

Kalplerimiz alevli

El ele ateşin içine gidiyoruz

İçimizdeki şeytan uyanıyor

- bin alev, bir güç

Kalplerimiz alevli,

bin alev gibi sıcak, her zamankinden parlak

El ele ateşin içinde bekliyoruz,

bin alev içine dal,

parlak - her zamankinden daha sıcak

Her zamankinden daha sıcak! Bin alev!