Lara Fabian lyrics
La différence [English translation]
The difference
The one that bothers
A preference, a mood,
A circumstance
Two bodies close to each other
Disagreeing
With those who think too much,
Mor...
La différence [French [Haitian Creole] translation]
Diferans la
Sa'k fè mal la
Yon preferans, yon fason dèt, yon sikonstans
Yon vyann nan vyann
Dezakòde
An moun sa yo k'panse twò byen ak tradisyon yo an...
La différence [German translation]
Der Unterschied,
der, der stört,
eine Vorliebe, eine Befindlichkeit, ein Umstand,
ein Nahkampf
in Uneinigkeit
mit den Gutmenschen, Anstandsregeln über...
La différence [Greek translation]
Η διαφορά
Αυτή που ενοχλεί
Μια προτίμηση, μια ψυχική κατάσταση
Mια περίσταση
Ένα σώμα δίπλα σε ένα άλλο
Σε διαφωνία
Με αυτούς που βάζουν τα ήθη πάνω α...
La différence [Hungarian translation]
Különbségek
ez az ami zavar
Ez egy beállítottság, egy lelkiállapot, egy olyan körülmény
mely közeli harcban áll azokkal,
akik szilárdan hisznek
Bőrük ...
La différence [Italian translation]
La differenza
Quella che disturba
Una preferenza, uno stato d'animo, una circostanza
Un corpo a corpo
In disaccordo
Con la gente troppo ben pensante, ...
La différence [Japanese translation]
違い
それは人を困らせる
好み 雰囲気
状況
身体の相性
あわない時
考えすぎる人にとっては
最初のモラル
肌は違いに驚かない
彼らは似ている 互いに触れて
この踊る二人の男のように
話さず
叫ばず
黙って愛し合う
嘘を言わずもとに戻らず
彼らは信頼しあっている
彼らがどんなに知らん顔しているか知っ...
La différence [Lithuanian translation]
Skirtumas
Kuris mane nervina
Preferancas, nuotaika, aplinkybė
Du kūnai artėja prie vienas kito
Nesutinka
Su tais, kurie per daug galvoja apie visą kit...
La différence [Portuguese translation]
A diferença
A que perturba
Uma preferência, um estado de alma
Uma circunstância
Um encontro de corpos
Em desacordo
Com os que pensam muito
Nos costume...
La différence [Spanish translation]
La diferencia
que molesta,
una preferencia, un estado de ánimo, una circunstancia,
un cuerpo a cuerpo
en desacuerdo
con la gente que piensa demasiado,...
La lettre lyrics
Écris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature
Qui m'font mélanger toutes les saisons
Cho...
La lettre [Arabic translation]
اكتب لي رسالة انفصال
واشرح لي جميع أسبابك
والتي أدت إلى بهتان طبيعتك
والتي جعلتني أخلط بين كل الفصول
اختر كلماتك بحكمة، اختر المناسبة منها
خذ وقتك كال...
La lettre [English translation]
Write me a break-up letter
Explaining all the reasons to me
That have caused your nature to fade
That have made me mix up all the seasons
Chose your w...
La lettre [Italian translation]
Scrivimi una lettera di rottura
Spiegandomi tutte le ragioni
Che ti hanno portato a scomparire del tutto
Che mi fanno confondere tutte le stagioni
Sce...
La lettre [Japanese translation]
Ecris-moi une lettre de rupture
私に絶縁の手紙を書いて
En m'expliquant toutes les raisons
その理由を私にすべて説明している手紙を
Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature
何が、あなたをどこか...
La lettre [Latvian translation]
Uzraksti man atvadu vēstuli,
paskaidrojot man visus iemeslus,
kas lika tev izgaist dabā,
kas liek man jaukt visus gadalaikus
Izvēlies labi savus vārdu...
La lettre [Persian translation]
برایم نامه ی جدایی
بنویس
و توضیح بده
تمام دلایلی که باعث شدند
که تو بی هیچ نشانه ای ناپدید شوی
و من فصل هایم را گم کنم
کلماتت را به درستی
انتخاب کن
کل...
La lettre [Persian translation]
برایم نامه ی جدایی بنویس
همه ی دلایل را برایم توضیح بده
که باعث محو شدن گوهرت شد
که موجب شد تمام فصول را درهم آمیزم
کلماتت را عالمانه انتخاب کن،درست ه...
La lettre [Romanian translation]
Scrie-mi o scrisoare de despartire
Explicandu-mi toate motivele
Care te-au facut sa dispari in natura
Care ma determina sa incurc anotimpurile intre e...
La lettre [Slovak translation]
Napíš mi rozchodový list
Kde mi vysvetlíš všetky dôvody
Ktoré spôsobili vyprchanie tvojho charakteru
Ktoré mi zmiešali všetky ročné obdobia
Vyber sprá...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Hello lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Quando nella notte lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Scalinatella lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Song for mama lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
