Violeta Parra lyrics
Gracias a la vida [Polish translation]
Dziękuję ci, żeś mi tyle dało, życie,
Że oczy codziennie otwieram o świcie
I mogę rozróżnić, co czarne, co białe,
I sięgam też nimi pod nieba powałę,
...
Gracias a la vida [Portuguese translation]
Agradeço à vida que me tem dado tanto
Deu-me dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no céu alto, o seu fundo estrela...
Gracias a la vida [Romanian translation]
Mulțumesc vieții că mi-a dat atât de mult
Mi-a dat doi luceferi pe care atunci când îi deschid,
Disting perfect negrul de alb
Și pe cerul înalt, funda...
Gracias a la vida [Romanian translation]
Îi muțumesc vieții că mi-a dat atât.
Mi-a dat doi luceferi pe care când îi deschid
Disting perfect negrul de alb;
Și în înaltul cerului, fundalul înst...
Gracias a la vida [Russian translation]
Спасибо жизни, что дала мне так много:
Она мне дала два светила, и когда я открываю их,
То прекрасно различаю черное и белое,
И высоко в небесах - их ...
Gracias a la vida [Serbian translation]
Hvala ti živote, za sve što si mi dao:
Dao si mi dve jutarnje zvezde sjajne,
kad izađu, da jasno razlikujem svetlost i tamu,
na nebeskom svodu visokom...
Gracias a la vida [Serbian translation]
Хвала животу што ми толико даде.
Дао ми два светла, које кад отворим
јасно разликујем црно од белог
и горе, високонебо са звездама
и у том мноштву чов...
Gracias a la vida [Serbian translation]
Hvala životu što mi puno dade
izvora dva svijetla, oka moja dva
da jasno dijelim crno od bijela
da vidim na nebu zvijezda sjenu
i u mnoštvu svijeta vo...
Gracias a la vida [Slovenian translation]
Hvala življenju, ki mi je toliko dalo
Dalo mi je dve zvezdi, s katerima lahko, ko ju odprem
Odlično razločim črno od belega
In visoko na nebu njegovo ...
Gracias a la vida [Swedish translation]
Jag vill tacka livet
Som gett mig så mycket
Det gav mig två ljusa stjärnor
Och när jag dom öppnar
Kan jag klart urskilja det svarta från det vita
Och ...
Gracias a la vida [Turkish translation]
bana bu kadar çok şey veren yaşama teşekkürler
bana iki parlak yıldız verdi, onları açtığımda
mükemmel olarak ayırabiliyorum karayı aktan
ve göğün yuk...
Gracias a la vida [Turkish translation]
Bana bu kadar çok şey verdiği için hayata teşekkür ederim
Bana iki parlak yıldız verdi ve onları açtığımda
Mükemmel bir biçimde siyahla beyazı birbiri...
Volver a los 17 lyrics
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frágil como un segund...
Volver a los 17 [Croatian translation]
Vratiti se sedamnaestoj godini
Nakon što proživiš čitavo stoljeće
Je poput dekodiranja znakova
a da nisi za to nadležan.
Iznenada opet postaješ
krhak ...
Volver a los 17 [English translation]
Returning to seventeen
After a century of living
Is like deciphering signs
without wisdom or competence,
to be all of a sudden
as fragile as a second,...
Volver a los 17 [French translation]
Retrouver ses dix-sept ans
Après avoir vécu un siècle
C'est comme déchiffrer des signes
Sans être un savant compétent,
Être soudain de nouveau
Aussi f...
Volver a los 17 [German translation]
Wieder siebzehn sein
Nachdem man ein Jahrhundert lang gelebt hat
Ist so, wie Zeichen zu dechiffrieren
Ohne die Kompetenz dazu zu besitzen
Wieder auf e...
Volver a los 17 [Portuguese translation]
Voltar aos 17
depois de viver um século
É como decifrar sinais
sem ser sábio competente
Voltar a ser de repente
tão fragil como um segundo
Voltar a se...
Me gustan los estudiantes lyrics
¡Que vivan los estudiantes,
jardín de las alegrías!
Son aves que no se asustan
de animal ni policía,
y no le asustan las balas
ni el ladrar de la jaur...
Me gustan los estudiantes [Chinese translation]
学生万岁，
欢乐的花园啊！
他们是无畏的鸟儿
不怕动物，不怕警察，
也不怕子弹
不怕狂吠的猎狗。
来，好好庆贺一下，
天文学万岁！
我爱学生
他们像风一样怒吼
当人家堵上他们的耳朵
那些军团或神父。
信奉自由的鸟儿啊，
自由得就像元素。
来，好好庆贺一下，
实验万岁！
我爱学生
他们不会俯首帖耳
人...
Excellent Songs recommendation
- If I Could Live My Life Again lyrics
- Il silenzio [Bonsoir mon amour] [Hungarian translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] [French translation]
- Il venait d'avoir 18 ans [English translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Ich war ein Narr lyrics
- Hélèna [Spanish translation]
- Il faut du temps [Finnish translation]
- Il mio male sei lyrics
- Histoire d'aimer lyrics
Popular Songs
- Il venait d'avoir 18 ans lyrics
- Il silenzio [Bonsoir mon amour] [German translation]
- Il mio amore per te lyrics
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Il sole muore [French translation]
- Il sole muore lyrics
- Ik zing amore [English translation]
- Il silenzio [Bonsoir mon amour] [Turkish translation]
- Il pleut sur Bruxelles [German translation]
- Histoire d'aimer [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
