Gracias a la vida [Slovenian translation]

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo

Dalo mi je dve zvezdi, s katerima lahko, ko ju odprem

Odlično razločim črno od belega

In visoko na nebu njegovo zvezdnato ozadje

In v množici moškega, ki ga ljubim

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo

Dalo mi je ušesa, ki v vsej svoji širini

Noč in dan snemajo čričke in kanarčke

Kladiva, turbine, lajež, plohe

In tako nežen glas mojega ljubljenega

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo

Dalo mi je glas in abecedo

S tem pa besede, ki jih mislim in razglašam

Mati, prijatelj, brat, in luč, ki razsvetljuje

Pot duše tistega, ki ga ljubim

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo

Dalo je hojo mojim utrujenim nogam

Z njimi sem prehodila mesta in luže

Plaže in puščave, gore in planote

In tvojo hišo, tvojo ulico in tvoje dvorišče

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo

Dalo mi je srce, ki trese svoj okvir

Ko gledam plod človeških možganov

Ko gledam dobro tako daleč stran od slabega

Ko gledam v globino tvojih svetlih oči

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo

Dalo mi je smeh in dalo mi je jok

Tako ločim srečo od zloma

Dve stvari, ki ustvarjata mojo pesem

In vašo pesem, ki je moja ista pesem

In pesem vseh, ki je moja lastna pesem

Hvala življenju, ki mi je toliko dalo