The Wizard of Oz (OST) [1939] also performed lyrics
Over the Rainbow lyrics
Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over that rainbow, skies are blue
And the dreams th...
Over the Rainbow [Bulgarian translation]
Някъде над дъгата, много, много високо,
има страна, за която съм чувал веднъж в приспивна песен.
Някъде над дъгата, небето е синьо
и сънищата, които с...
Over the Rainbow [Catalan translation]
En algun lloc sobre el arc de Sant Martí, molt amunt
Hi ha una terra que havia escoltat una vegada en una cançó de bressol
En algun lloc sobre el arc ...
Over the Rainbow [Chinese translation]
在某個飛越彩虹地方，高高在上
那是我曾經在搖籃曲中聽說過的土地
在某個飛越彩虹地方，天空是藍色的
而那個你敢做夢的夢想真的會成真
有一天我希望成為一位明星，並且在雲彩遠遠落後於我的後面的地方醒來
在煙囪頂的上方，那裡麻煩就像檸檬滴一樣融化的地方
那就是你會找到我的地方
在某個飛越彩虹地方，藍鳥兒飛翔...
Over the Rainbow [Croatian translation]
Negdje iznad duge, jako visoko
Postoji zemlja za koju sam jednom čula u uspavanki
Negdje iznad te duge, nebo je plavo
I snovi koje se usudiš sanjati z...
Over the Rainbow [Czech translation]
Někde za duhou, vysoko nahoře
je země, o které jsem kdysi slyšel v ukolébavce.
Někde za duhou je nebe modré
a sny, které si troufneš snít, se opravdu ...
Over the Rainbow [Danish translation]
Et sted oven over regnbuen, helt deroppe
Er der et land jeg engang har hørt om i en vuggevise
Et sted ovenover den regnbue, er himlen blå
Og de drømme...
Over the Rainbow [Dutch translation]
Ergens, heel, heel hoog boven de regenboog,
Ligt een land waar ik eens,
in een wiegelied, over gehoord heb.
Ergens, boven de regenboog, is het zwerk b...
Over the Rainbow [Finnish translation]
Jossakin yli sateenkaaren - Tosi korkealla
On maailma josta kerran kuulin kehtolaulusta
Jossakin yli sateenkaaren - Taivaat sinisiä on
Ja ne unelmat j...
Over the Rainbow [Finnish translation]
Jossakin sateenkaaren yllä, todella korkealla
On maa, josta kerran kuulin kehtolaulussa
Jossakin sateenkaaren yllä, taivaat sinertää
Ja unelmat, joist...
Over the Rainbow [French translation]
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
il y a un pays dont j'ai entendu parler autrefois dans une berceuse.
Quelque part au-delà de cet a...
Over the Rainbow [German translation]
Irgendwo über dem Regenbogen, hoch oben in der Luft
Gibt es ein Land, von dem ich einst in einem Wiegenlied hörte
Irgendwo über dem Regenbogen ist der...
Over the Rainbow [German translation]
Irgendwo über dem Regenbogen, hoch oben am Wege
Da ist ein Land von dem ich einst in einem Wiegenlied hörte
Irgendwo über dem Regenbogen ist der Himme...
Over the Rainbow [Greek translation]
Καπου ψηλα απο το ουρανιο τοξο,ψηλα
Ειναι μια γη οπου ακουσα καποτε σε ενα νανουρισμα
Καπου ψηλα απο το ουρανιο τοξο,οι ουρανοι ειναι μπλε
Και τα ονει...
Over the Rainbow [Greek translation]
Κάπου πάνω από την ίριδα, πολύ ψηλά
υπάρχει η χώρα που άκουσα κάποτε σε νανούρισμα
Κάπου πέρα από κείνη την ίριδα, γαλανοί ειν' ουρανοί
και τα όνειρα ...
Over the Rainbow [Hebrew translation]
אי שם מעבר לקשת, גבוה במרומים
ישנה ארץ ששמעתי עליה פעם בשיר ערש
אי שם מעבר לקשת, השמיים כחולים
והחלומות שמעזים לחלום אכן מתגשמים
יום יבוא ואביע משאלה ...
Over the Rainbow [Hungarian translation]
Valahol túl a szivárványon, magason fent
Nyugszik egy vidék, amiről egy altatóban hallottam
Valahol túl a szivárványon, az ég kék
És az álmok, amikről...
Over the Rainbow [Indonesian translation]
Suatu tempat di atas pelangi, yang tinggi
Ada tempat yang pernah kudengar dalam lagu tidur
Suatu tempat di atas pelangi, langit biru
Dan mimpi-mimpi y...
Over the Rainbow [Italian translation]
Da qualche parte oltre l'arcobaleno, lassù in alto
C'è una terra di cui una volta ho sentito parlarein una ninna nanna
Da qualche parte oltre l'arcoba...
Over the Rainbow [Italian translation]
Da qualche parte sopra l'arcobaleno, molto, molto in alto
C'è un paese di cui ho sentito parlare una volta in una ninna-nanna
Da qualche parte sopra l...
Excellent Songs recommendation
- The Girl in 14G lyrics
- Cigarettes And Chocolate Milk lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Too Young to Love lyrics
- En el alambre lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Uzi lyrics
- Da-da-um-pa lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- Проплывают облака [Proplyvayut oblaka] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
