current location : Lyricf.com
/
Songs
Sarah Brightman also performed lyrics
Con te partirò [Japanese translation]
ひとりぼっちの時には はるかかなたの水平線が心に浮かぶの 言葉ではうまく言い表すことができないけど。 でも、そう、これだけは分かるの 部屋の中が暗いってことは、太陽の光が足りないってこと、 それは、あなたが私のそばにいないってことなの。 部屋の窓からは わたしの気持ちの全ては見通せる、 あなたがそこ...
Con te partirò [Persian translation]
هنگامی که من تنهام می نگرم به افق و کلماتم می شکند آری ، می دانم که نوری نیست در اتاقی که خورشید از دست رفته تا وقتی نباشی تو با من،با مـــــن پنجره ه...
Con te partirò [Polish translation]
Kiedy jestem sam Śnię na horyzoncie I słowa brakują Tak, wiem, że nie ma światła W pokoju bez słońca Gdy nie jesteś z mną, z mną Otwórz okna Pokazaj w...
Con te partirò [Portuguese translation]
Quando estou sozinho Eu sonho no horizonte E faltam palavras Sim, eu sei que não há luz Em uma sala quando não há Sol Se você não está comigo, comigo ...
Con te partirò [Romanian translation]
Când sunt singur Visez la orizont Și nu-mi găsesc cuvintele Da știu nu este lumină Într-o încăpere atunci când nu e soare Dacă tu nu ești aici cu mine...
Con te partirò [Russian translation]
Без тебя я мечтаю о дальних прекрасных мирах, где нет края. Но в мечтах моих гаснет луч света, нет Солнца - я понимаю. Луч света мой – иди ко мне, ко ...
Con te partirò [Slovenian translation]
Ko sem sam, sanjam obzorje in besed ni Vem, da ni svetlobe v sobi, ko ni sonca Če te ni ob meni, ob meni. Na okna pokaži vsem moje srce ki si ga prižg...
Con te partirò [Spanish translation]
Cuando estoy solo miro al horizonte y me faltan las palabras. Sí, ya sé que no hay luz en una habitación cuando falta el sol, cuando no estás tú conmi...
Con te partirò [Turkish translation]
Yalnız olduğumda Ufku hayal ediyorum Ve eksik kalıyor sözcükler Evet, bir odada güneş olmadığı zaman Işık olmaz biliyorum Sen benimle değilsen, beniml...
Con te partirò [Turkish translation]
Ne zaman ben yalnız kaldığımda ben ufuğu düşlerim ve kelimeler kaybolur ben onu biliyorum burada hiç ışık yok güneş kaybolduğunda bir odada eğer sen b...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Я, коли я один Я мрію на обрії і слова провалюються; так, я знаю, що немає світла в кімнаті, де немає сонця, якщо ти не зі мною, зі мною. У вікнах пок...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Наодинці із собою Мрію я про горизонти - Слів бракує... Хоч я знаю - нема світла У кімнаті де немає сонця І не бачу поруч я тебе, тебе... Тут, у вікні...
Kansas - Dust in the Wind
I close my eyes Only for a moment, and the moment's gone All my dreams Pass before my eyes, a curiosity Dust in the wind All they are is dust in the w...
Dust in the Wind [Albanian translation]
I mbyll sytë Veç për një moment, dhe momenti ik Gjithë ëndrrat e mia Më kaluan para syve, një kuriozitet Pluhur në erë S’jemi veçse pluhur në erë E nj...
Dust in the Wind [Arabic translation]
أغمض عينيّ لمدّة لحظة فقط, وقد فاتت هذه اللحظة جميع أحلامي تمرّ أمام عينيّ, إنّه أمر عجيب الغبار في الريح ليست إلّا غبارا في الريح نفس الأغنية القديمة...
Dust in the Wind [Bosnian translation]
Žmurim Trepnem i Treptaj prođe Moji snovi Paradiraju pred mojim očima oživljeni Prašinom u vjetru vjetrom u prašini Ista prastara pjesma Kap vode u be...
Dust in the Wind [Bulgarian translation]
Затварям очите си само за момент и той отминава Всичките ми мечти преминават пред очите ми, една рядкост. Прашинки във вятъра. Те са просто прашинки в...
Dust in the Wind [Croatian translation]
Zatvorim oči Samo na trenutak, i trenutak je nestao Svi moji snovi Prođu mi pred očima, znatiželja Prašina na vjetru Sve što su oni je prašina na vjet...
Dust in the Wind [Czech translation]
Zavřu svý oči jen na moment a moment je pryč. Všechny mý sny před očima se mi mihly, kuriozita. Prachem ve větru, jsou jen prachem ve větru. Stále ste...
Dust in the Wind [Dutch translation]
Ik sluit mijn ogen Slechts voor een ogenblik en het ogenblik is verdwenen Al mijn dromen Trekken aan mijn ogen voorbij, een rariteit Stof in de wind Z...
2 3 4 5 6 7
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved