Sarah Brightman also performed lyrics
Dust in the Wind [Estonian translation]
Ma sulen oma silmad
Ainult hetkeks, kuid siis see hetk on läinud
Kõik mu unistused
Käivad mu silme eest läbi,
Tolm tuules
Nad on kõik vaid tolm tuules...
Dust in the Wind [French translation]
Je ferme mes yeux
Juste un instant et l'instant s'enfuit
Tous mes rêves
Défilent sous mes yeux, une curiosité
De la poussière dans le vent
Ils ne sont...
Dust in the Wind [German translation]
Ich schließe meine Augen
nur für einen Moment, und der Moment ist vorbei.
Alle meine Träume
passieren vor meinen neugierigen Augen.
Staub im Wind
Alle...
Dust in the Wind [Greek translation]
Κλείνω τα μάτια μου,
μόνο για μία στιγμή, και η στιγμή χάθηκε.
Όλα μου τα όνειρα
περνούν μπροστά από τα έκπληκτα μάτια μου.
Σκόνη στον άνεμο.
Τα πάντα...
Dust in the Wind [Greek translation]
Κλείνω τα μάτια
Μόνο για μια στιγμή, και η στιγμή περνά
Όλα μου τα όνειρα
Περνούν μπροστά από τα περίεργα μάτια μου
Σκόνη στον αέρα
Δεν είναι παρά σκό...
Dust in the Wind [Greek translation]
Τα μάτια μου κλείνω,
για μια στιγμή μονάχα ... και η στιγμή χάνεται
Όλα τα όνειρά μου
μπρος απ' τα μάτια μου περνούν, μια περιέργεια
Σκόνη στον άνεμο
...
Dust in the Wind [Greek translation]
Τα μάτια κλείνω
μόνο για μια στιγμή, που αμέσως προσπερνά
Τα όνειρά μου
περνούν από μπροστά μου, τι παράξενο!
Όλα είναι σκόνη,
σκόνη στον άνεμο είναι
...
Dust in the Wind [Greek translation]
Κλείνω τα μάτια μου
Μόνο για μια στιγμή και η στιγμή έχει φύγει
Όλα τα όνειρά μου
Λάμπουν στα αποριμμένα μάτια μου
Σκόνη στον άνεμο
Το μόνο που είναι,...
Dust in the Wind [Greek translation]
Τα μάτια σφαλώ
Μια μονο στιγμη, κι η στιγμή κυλά
Όλα τ΄όνειρα
απ’ τα περίεργα μάτια μου μπρος περνάν
Σκόνη στο βοριά
Όλα αυτά είναι σκόνη στο βοριά
Ίδ...
Dust in the Wind [Hebrew translation]
אני עוצם עיניי
רק לרגע, והרגע נעלם
כל חלומותיי
עוברים למול עיניי, רק סקרנות
אבק ברוח
כל מה שהם הוא רק אבק ברוח
אותו שיר ישן
רק טיפת מים בים אינסופי
כל...
Dust in the Wind [Hungarian translation]
Becsukom a szemem,
Csak egy pillanatra, s a pillanat máris odalett.
Minden álmom
Lepörög kíváncsiskodó szemem előtt.
Szálló por,
Az álom is csak por a...
Dust in the Wind [Italian translation]
Chiudo i miei occhi
solo per un momento ed il momento è svanito.
Tutti i miei sogni
passano in fronte ai miei occhi, una curiosità.
Polvere nel vento,...
Dust in the Wind [Persian translation]
چشمانم را میبندم
تنها برای یک لحظه ,و لحظه تمام می شود
همه ی رویاهایم
از برابر من میگذارند، یک کنجکاوی
غبار در باد
همه ی چیزی که آنها هستند غباری در ب...
Dust in the Wind [Polish translation]
Zamykam oczy
Tylko na moment i ten moment [już] mija
Wszystkie moje sny
Mijają przed moimi oczyma, kuriozum
Pył na wietrze
Są tylko pyłem na wietrze
[...
Dust in the Wind [Polish translation]
Zamykam oczy
Jedynie na chwilę, a chwila mija
Wszystkie moje marzenia
Mkną mi przed oczami, zostawiając ciekawość
Pył na wietrze
Wszystko, czym są to ...
Dust in the Wind [Romanian translation]
Îmi închid ochii
Numai pentru o clipă şi clipa a trecut.
Toate visurile mele,
Îmi trec prin faţa ochilor curioşi.
Praf în vânt,
Tot ceea ce ele sunt e...
Dust in the Wind [Russian translation]
Глаза закрыл
Лишь на миг, и этот миг исчез на век.
Все мечты
Пред глазами промелькнут, так странно мне.
Пыль на ветру,
Все они - лишь пыль на ветру.
Т...
Dust in the Wind [Russian translation]
Я прикрыл глаза
Только на мгновение,
Оно ушло…
Все мечты
Пролетают мимо
Образами странными,
Как пыль на ветру.
Все мечты, как пыль на ветру.
Тот же зв...
Dust in the Wind [Russian translation]
Как-то раз
Лишь закрыл глаза и упустил момент.
И тот час
Мигом мимо глаз все мечты, вот чудеса.
Пыль на ветру,
Все они только пыль на ветру.
И пусть т...
Dust in the Wind [Russian translation]
Глаза закрываю
Только на момент, и момент прошлось
Все мои мечты
Проходят перед моими любознательными глазами
Пыль на ветру
Все они — лишь пыль на вет...
Excellent Songs recommendation
- Jesus To A Child lyrics
- Triumph lyrics
- I Want Your Sex [Part II] [French translation]
- Jesus To A Child [Russian translation]
- I Knew You Were Waiting [For Me] [Hungarian translation]
- I Want Your Sex [Part I] [German translation]
- No Exit lyrics
- Jesus To A Child [Bulgarian translation]
- Jesus To A Child [Persian translation]
- If You Were My Woman lyrics
Popular Songs
- I Want Your Sex [Part I] [French translation]
- Jesus To A Child [Persian translation]
- I Knew You Were Waiting [For Me] [Greek translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- If You Were My Woman [Hungarian translation]
- I Want Your Sex [Part I] [Hungarian translation]
- Jesus To A Child [Arabic translation]
- I Want Your Sex [Part II] lyrics
- I Knew You Were Waiting [For Me] [Russian translation]
- I Knew You Were Waiting [For Me] [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
