Jordin Sparks also performed lyrics
I Will Always Love You [Kurdish [Sorani] translation]
ئهگهر من بمێنمهوه
تهنها ئهبم به كۆسپ بۆ رێگات
لهبهر ئهوه ئهڕۆم، بهڵام ئهزانم
بیرت لێ ئهكهمهوه لهگهڵ ههموو ههنگاوێكی ڕێگام
وه من...
I Will Always Love You [Kyrgyz translation]
Эгер мен калсам
Дайыма сенин жолуңда болом.
Ошондуктан мен кетем, бирок билем
Ар бир баскан кадамымда сени ойлойм
Да дайыма сени сүйөм.
Мен дайыма сен...
I Will Always Love You [Macedonian translation]
Ако треба да останам
Само ќе ти попречувам
Затоа си одам, но знам
Ќе мислам на тебе со секој чекор на патот
И засекогаш ќе те сакам
Засекогаш ќе те са...
I Will Always Love You [Malay translation]
Kalau aku tinggal
Aku hanya akan menyusahkanmu
Jadi aku akan pergi, tetapi aku tahu
Aku akan memikirkanmu dengan setiap langkah perjalananku
Dan aku a...
I Will Always Love You [Norwegian translation]
Hvis jeg bør bli
Jeg ville bare vært i veien for deg
Så jeg skal gå, men jeg vet
Jeg vil tenke på deg hvert steg på veien
Og jeg vil alltid elske deg
...
I Will Always Love You [Persian translation]
اگر باید بمانم
تنها سد راهت خواهم بود
پس میروم، ولی میدانم
در هر گام از راه به تو فکر خواهمکرد
و همیشه دوستت خواهم داشت
من همیشه دوستت خواهم داشت
ت...
I Will Always Love You [Persian translation]
اگر بمانم
فقط مانعی بر سر راهت خواهم بود
پس خواهم رفت، اما می دانم
در هر قدم از این مسیر، به تو فکر خواهم کرد
و همیشه تو را دوست خواهم داشت
همیشه تو ر...
I Will Always Love You [Persian translation]
اگر باید بمانم
تنها می خواهم در راه تو باشم
پس خواهم رفت، اما می دانم
در هر قدم از این راه به تو فکر خواهم کرد
و همیشه عاشقت خواهم ماند
همیشه عاشقت خو...
I Will Always Love You [Polish translation]
Gdybym postanowiła tu zostać,
Stałabym się tylko przeszkodą na twojej drodze,
Więc raczej odejdę, lecz wiem,
Że będę myślami przy tobie wraz z każdym ...
I Will Always Love You [Polish translation]
Gdybym pozostała
Mogłabym, być jedynie przeszkodą na twojej drodze
Więc odejdę, ale wiem
Myślami będę przy tobie z każdym moim krokiem
A ja zawsze będ...
I Will Always Love You [Portuguese translation]
Se eu ficar
Sómente ia te empecer
Então vou partir, todavia eu saiba
Que estarei a pensar em ti a cada passo do caminho.
E eu vou te amar para sempre,...
I Will Always Love You [Portuguese translation]
Se eu devesse ficar
Eu estaria apenas no seu caminho
Então irei, mas eu sei
Lembrarei de você a cada passo dado
E eu para sempre te amarei
Para sempre...
I Will Always Love You [Romanian translation]
--- 1 ---
Să mai rămân, n-ar trebui
Căci în calea ta doar o piedică aș fi
Așa că o să plec, dar știu
La fiecare pas cu gândul la tine o să fiu
--- R -...
I Will Always Love You [Romanian translation]
Dacă aș rămâne,
Aș fi doar în calea ta
Așa că, am să plec, dar EU știu...
Mă voi gândi la tine la fiecare pas.
Iar EU, te voi iubi mereu,
EU te voi iu...
I Will Always Love You [Romanian translation]
Dacă aş rămâne,
Doar ţi-aş sta în cale.
Aşa că voi pleca, dar ştiu
Mă voi gândi la tine la fiecare pas pe calea mea.
Şi te voi iubi veşnic,
Te voi iub...
I Will Always Love You [Russian translation]
Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда б...
I Will Always Love You [Russian translation]
Если бы я осталась,
То я была бы лишней на твоём пути,
Поэтому я уйду, но я знаю,
Что буду думать о тебе на каждом шагу своего пути.
И я буду всегда л...
I Will Always Love You [Russian translation]
Если я не уйду
То буду только мешать тебе
Что ж уйду, но скажу
Что ты всегда будешь дорог мне
Ведь я люблю лишь тебя
Люблю лишь тебя
Тебя … любимый мо...
I Will Always Love You [Sardinian [southern dialects] translation]
Si em’a depi abarrai
deu em’a acabai po t’istrobai in su caminu
e duncas m’indi seu andendi, mancai scìpia
chi ap’a pensai a tui a donnia passu de su ...
I Will Always Love You [Serbian translation]
Da ostanem
Samo bih ti bila na putu
Zato ću otići, ali znam
Da ću na svakom koraku o tebi misliti
I uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Tebe,dragi,teb...
Excellent Songs recommendation
- Cuando tengas frio [English translation]
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Cuernos lyrics
- El caso de la rubia platino lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- El joven aprendiz de pintor lyrics
- El Capitán De Su Calle lyrics
- Donde habita el olvido [English translation]
Popular Songs
- El rocanrol de los idiotas lyrics
- Cuando tengas frio lyrics
- De purísima y oro lyrics
- Kanye West - Amazing
- Embustera [English translation]
- Llora corazòn lyrics
- El caso de la rubia platino [English translation]
- Embustera lyrics
- Eternamente [English translation]
- Eva tomando el sol [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
