I Will Always Love You [Romanian translation]

Dacă aş rămâne,

Doar ţi-aş sta în cale.

Aşa că voi pleca, dar ştiu

Mă voi gândi la tine la fiecare pas pe calea mea.

Şi te voi iubi veşnic,

Te voi iubi veşnic

Pe tine, scumpul meu, pe tine.

Amintiri dulci-amărui,

Asta e tot ce iau cu mine.

Aşa că, adio, te rog, nu plânge,

Amândoi ştim că nu sunt ce ai nevoie.

Şi te voi iubi veşnic,

Te voi iubi veşnic

Sper că viaţa va fi blândă cu tine

Şi sper că vei avea tot ce-ai visat,

Şi îţi doresc bucurie şi fericire

Dar, mai presus de toate astea, îţi doresc iubire.

Şi te voi iubi veşnic,

Te voi iubi veşnic

Te voi iubi veşnic

Te voi iubi veşnic

Te voi iubi veşnic

Eu, eu te voi iubi veşnic.

Pe tine, scumpul meu, pe tine

Ohhh, te voi iubi, te voi iubi veşnic.