Il Volo lyrics
Il canto [Turkish translation]
gece artık buraya dönmüyor
sen gittiğin günden beri
ve gökyüzü oyun oynamayı bıraktı
yıldızlarla ve ayla
ve bulutlar burada kaldı
düşmeyen gözyaşları ...
Il mondo lyrics
No, stanotte amore
non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
per guardare intorno a me
e intorno a me
girava il mondo come sempre.
Gira, il mondo g...
Il mondo [Chinese translation]
今夜，亲爱的，
我没有想你
我睁开眼睛
看周围的世界
周围的世界
如常运转
运转，世界运转
在无限的空间中
带着刚刚开始的爱情
带着已经结束的爱情
带着人们的快乐和痛苦
如同我一样的人们
世界
只有到了现在我才看你
我迷失在你的沉默之中
在你旁边我什么都不是
世界
从没有一刻停息
夜晚永远跟随白天
...
Il mondo [Croatian translation]
Ne, ove veceri ljubavi
Nisam vise mislio na tebe
Otvorio sam oci
Da gledam oko mene
I oko mene
Okretao se svijet kao i uvijek
Okrece se, svijet se okr...
Il mondo [Dutch translation]
Nee, mijn liefde vannacht
Heb ik niet aan jou gedacht
Ik heb mijn ogen geopend
Om om mij heen te kijken
En om mij heen
Draaide de wereld zoals altijd
...
Il mondo [English translation]
No, not tonight my love
I'm not thinking anymore about you
I've opened my eyes
to look all around me
and all around me
the world's turning as always
I...
Il mondo [English translation]
Tonight, My Love
I ain‘t thinking of you anymore
I open my eyes
for the whole world
The world
goes around as usual
Spiraling, The world goes around
in...
Il mondo [French translation]
Non, cette nuit, mon amour,
Je n'ai plus pensé à toi.
J'ai ouvert les yeux
Pour regarder autour de moi.
Et autour de moi
Le monde tournait comme toujo...
Il mondo [French translation]
Non, cette nuitamour
Je n'ai pas pensé à toi
J'ai ouvert les yeux
Pour regarder autour de moi
Et tout autour de moi
Le monde tournait comme toujours
T...
Il mondo [French [Haitian Creole] translation]
Non, nwit sa, amou
Mwen p-ap pense plis sou ou
Mwen ouvri je-m
Pou gade otou-m
E otou-m
Vire monn nan kom toujou
Vire, monn nan vire
Nan spas san fini...
Il mondo [German translation]
Nein, heute Nacht, meine Liebe,
Habe ich nicht mehr an dich gedacht.
Ich öffnete meine Augen,
Um mich umzusehen,
Und um mich herum
Drehte die Welt sic...
Il mondo [Greek translation]
Όχι, απόψε αγάπη μου
δεν σε σκέφτηκα πια
άνοιξα τα μάτια μου
για να κοιτάξω γύρω μου.
Και γύρω μου
ο κόσμος γυρνούσε, όπως πάντα.
Γυρνά, ο Κόσμος γυρν...
Il mondo [Greek translation]
Όχι απόψε αγάπη μου
Δεν σκέφτομαι πια εσένα
Άνοιξα τα μάτια μου
Για να κοιτάξω γύρω μου
Και γύρω μου
Γυρνούσε οκόσμο όπως πάντα
Γυρίζει ,ο κόσμος γυρί...
Il mondo [Hungarian translation]
Nem, ma éjjel szerelmem
Nem gondoltam rád többet,
Kinyitottam a szemeimet
És körülöttem
Forgott a Föld, mint mindig
Forog, a Föld forog
Az űrben, végt...
Il mondo [Japanese translation]
いいえ 愛しい人 今夜は
もうあなたのことを考えない
目を開ける
自分のまわりを見るために
私のまわりでは
いつものように世界がまわっている
まわる 世界はまわる
終わりのない宇宙の中を
始まったばかりの恋とともに
終わったばかりの恋とともに
喜びと苦しみとともに
私と同じような人々の
世界よ
今だ...
Il mondo [Korean translation]
아니, 오늘 밤은 아니야 내 사랑
나는 너를 생각하지 않아
난 눈을 떴어
내 주변을 돌아보려고
내 주변을
지구를 늘 돌고 있었어
돌아, 지구는 돌아
한없는 우주 속에서
방금 탄생한 사랑과 함께
이미 끝나 버린 사랑과 함께
기쁨과 슬픔과 함께
나 같은 사람들의
오, 지구...
Il mondo [Polish translation]
Nie, tej nocy, kochanie,
już nie myślałem o tobie.
Otworzyłem oczy,
by rozejrzeć się wokół,
a wokół mnie
świat kręcił się jak zawsze.
Kręci się, kręci...
Il mondo [Romanian translation]
Nu iubito, în noaptea asta
Nu m-am gândit deloc la tine
Am deschis ochii
Ca să privesc în jurul meu
Iar în jurul meu
Lumea se învârtea ca de obicei
Se...
Il mondo [Russian translation]
Нет, в эту ночь, любимая,
Я больше по тебе не скучаю...
Я прозрел,
Чтоб осмотреться вокруг себя...
А вокруг меня
Все так же вертится Мир...
Вертись, М...
Il mondo [Serbian translation]
Ne, ove noći, ljubavi,
ne mislim više na tebe
Otvorio sam oči
da bih gledao oko sebe
i oko mene
se okretao svet kao i uvek.
Okreće se, svet se okreće
...
Excellent Songs recommendation
- واحشنی [Waheshni] [Ukrainian translation]
- ياللا نفرح [Yalla Nefrah] lyrics
- Triumph lyrics
- Аллигатор Блюз [Alligator Blues] [Transliteration]
- El monstruo lyrics
- واحشنی [Waheshni] [Transliteration]
- أحسن ناس [Ahsan Nas] [English translation]
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] lyrics
- Help Me to Help Myself lyrics
- Russian Folk - Mein yiddishe Momme
Popular Songs
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [English translation]
- ياللا نفرح [Yalla Nefrah] [English translation]
- وقدرت تبعد [We Edert Tebad] [Transliteration]
- Азбука [Azbuka] lyrics
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [English translation]
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [Transliteration]
- ولاد وبيت [Awlad we beit] [English translation]
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [Spanish translation]
- Minnet Eylemem lyrics
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
