Il mondo [Serbian translation]

Ne, ove noći, ljubavi,

ne mislim više na tebe

Otvorio sam oči

da bih gledao oko sebe

i oko mene

se okretao svet kao i uvek.

Okreće se, svet se okreće

u prostoru bez kraja

sa tek rođenim ljubavima

i sa ljubavima koje su već završene

sa srećom i sa bolom

ljudi poput mene.

Jedan svet,

Tek sada, gledam te

gubim se u tvojoj tišini

i nisam ništa blizu tebe.

Svet

Nije se nikada zaustavio ni na momenat

Noć uvek prati dan

i dan će doći.

Ne, ove noći ljubavi,

ne mislim više na tebe

Otvorio sam oči

da bih gledao oko sebe

i oko mene

se okretao svet kao i uvek.

Okreće se, svet se okreće

u prostoru bez kraja

sa tek rođenim ljubavima

i sa ljubavima koje su već završene

sa srećom i sa bolom

ljudi poput mene.

Jedan svet,

Tek sada, gledam te

gubim se u tvojoj tišini

i nisam ništa blizu tebe.

Svet

Nije se nikada zaustavio ni na momenat

Noć uvek prati dan

i dan će doći.

Svet

Nije se nikada zaustavio ni na momenat

Noć uvek predhodi danu

i dan će doći.

Ove noći, ljubavi, nisam više mislio na tebe,

na tebe.