Dalida lyrics
Le restaurant italien [English translation]
On some evenings of melancholy
When the fog is above Paris
I go to find somewhere
An Italy that smokes late
It's up in the old city
It's all straight,...
Le restaurant italien [German translation]
An manchen melancholischen Abenden
Wenn der Nebel über Paris hängt
Gehe ich irgendwo
Zu einem Italien, das spät raucht
Es ist ganz oben in der Altstad...
Le restaurant italien [Korean translation]
어느 우울한 저녁
파리 하늘에 안개가 낄 때
나는 늦게 연기가 나는 한 이탈리아의
어느 부분을 찾아 나선다
그것은 구 시가지 아주 높은 곳에 있다
그것은 모두, 아주 기름으로 칠해져 있다
반은 성탑이고, 반은 방앗간이다
반은 베니스이고, 반은 아무 것도 아니다
이탈리아...
Le sable de l'amour lyrics
Je ne voulais pas revenir sur cette plage
Où j'avais été heureuse avec toi
Je ne voulais pas lever les yeux
Sur la fenêtre
D'où chaque soir
Nous faisi...
Le sable de l'amour [English translation]
I did not want to come back on this beach
Where I had been happy with you
I did not want to lift your eyes
On the window
Hence every evening
We make a...
Le sixième jour lyrics
Un à un, j’ai compté les jours
Qui s’éteignaient au ralenti
Mon tout petit, mon tendre amour
Il neige sur Alexandrie
T’as pas eu l'temps de voir la me...
Le sixième jour [English translation]
One by one, I counted down the days
as they died out in slow motion.
My little one, my tender love,
it snows on Alexandria.
You did not have time to s...
Le slow de ma vie lyrics
C'est le fond d'une discothèque entre cigarette et whisky
J'ai le cœur qui bat en quadriphonie
C'est comme dans un brouillard
Quelqu'un a mis l'avenir...
Le slow de ma vie [English translation]
It is like being at the back of a disco, where everyone is smoking and drinking a whisky
My heart is not skipping a beat, quadriphonically
It is as if...
Le slow de ma vie [English translation]
This is the depth of a discotheque between cigarettes and whisky
My heart that beats in quadraphony
It's like in a fog
Someone mid future in my memory...
Le temps d'aimer lyrics
Dimitri, Sonya, viennent de dire « Da »
Eglise barbare sur la Volga
Dans l'appartement
pauvre et pas bien grand
Se pressent leurs amis, leurs parents
...
Le temps d'aimer [Catalan translation]
En Dimitri, na Sònia vénen de dir «Da»
Església barbre vora el Volga;
Dins l'apartament
Pobre i no pas gran
S'hi encaixen llurs amics, llurs parents.....
Le temps d'aimer [English translation]
Dimitri, Sonia,
Have just said "yes"
A barbaric church on the Volga
In the poor and not really big
Apartment
All their friends, their relatives are cr...
Le temps d'aimer [Greek translation]
Ο Ντιμιτρι, η Σόνια
πάνε να μούνε το ''ναι''
σε βαρβαρική εκκλησία στο Βόλγα
Μέσα σε διαμέρισμα
φτωχό και όχι ιδιαίτερα μεγάλο
στριμώχτηκαν οι φίλοι τ...
Le temps d'aimer [Persian translation]
دیمیتری و سونیابرای گفتن “بله” به یه کلیسای قدیمی بالای رود ولگا اومدن
تو یه آپارتمانفقیرانه ی نه چندان بزرگ
همه ی دوستا و خانوادشون
دور هم جمع شدن
با...
Le temps d'aimer [Romanian translation]
Dimitri, Sonia
Tocmai și-au spus ''da''
(Într-o) biserică barbară de pe Volga
În apartamentul
Sărăcăcios și nu prea mare
Se înghesuie prietenii, rudel...
Le temps d'aimer [Russian translation]
Дмитрий и Соня только что сказали «да»
В варварской церкви на берегу Волги.
В бедной и не очень большой квартире
Суетятся их друзья и родственники.
Ба...
Le temps d'aimer [Russian translation]
Дмитрий и Соня только что сказали "Да"
в православной церкви на Волге.
В квартиру
бедную и не очень большую
набились их друзья и родители.
Бабушка с У...
Le temps d'aimer [Serbian translation]
Dimitri i Sonja
upravo su govorili "da"
u varvarskoj crkvi na Volgi
U stanu
malom i skromnom
okupili su se njihovi prijatelji i porodica
Babuška iz Uk...
Le temps des fleurs lyrics
Dans une taverne du vieux Londres
Ou se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
