Yiannis Ploutarhos lyrics
Πάνε τώρα τόσες μέρες [Páne tóra tóses méres] [English translation]
Άλλη μια μέρα που δεν θα σε δώ,
άλλη μια νύχτα θα ψάξω να βρώ
λόγους κι αιτίες που είσαι μακριά,
εγώ κι εσύ ξένοι πια
Πάλι θα σκέφτομαι πού τριγυρνάς,...
Πανσέληνος [Panselinos] lyrics
Με μια πανσέληνο η νύχτα αρμενίζει
και μεσ’ το πλοίο της φωτιάς είμαι και εγώ
μεθώ για εκείνη που στη σκέψη μου γυρίζει
και στην ανάμνησή της πάλι ναυ...
Πανσέληνος [Panselinos] [Bulgarian translation]
С пълнолуние нощта плава
И в кораба на огъня съм и аз
Опиянявам се за онази, която се върти в ума ми
И в спомена за нея пак претърпявам корабокрушение...
Πανσέληνος [Panselinos] [English translation]
WITH A FULL MOON; THE NIGHT IS SAILING
AND ON THE FIRE OF IT'S SHIP I AM THERE TOO
I'M DRUNKEN FOR HER THAT CAME BACK IN MY THOUGHT
AND IN THE MEMORY ...
Παραμιλάω [Paramilao] lyrics
Κόλλησαν του ρολογιού οι δείχτες
δεν περνούν της μοναξιάς οι νύχτες--
κόλλησε κι η σκέψη μου σε σένα
σ' έχασα και έχασα και μένα--
Βλέπω της ζωής μας ...
Παραμιλάω [Paramilao] [Bulgarian translation]
Спряха стрелките на часовника
Не минават самотните нощи
Спря и мисълта ми на теб
Загубих те и загубих и себе си
Виждам парчетата от нашия живот
И една...
Παραμιλάω [Paramilao] [English translation]
The pointers of the clock got stuck
They don’t pass the nights of the lonliness
My thought too got stuck with you
I lost you and I lost myself as well...
Παραμιλάω [Paramilao] [Persian translation]
عقربههای ساعت متوقف شدهن
دیگه شبهای تنهایی نمیگذرن
افکار من هم دیگه متوقف شدهن
من با از دست دادن تو خودم رو هم از دست دادم
من قسمتهایی از زندگیمو...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] lyrics
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Arabic translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Bulgarian translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [English translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Hebrew translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Romanian translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Russian translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Transliteration]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Turkish translation]
Είσαι όλα όσα αγάπησα
όλα όσα θα αγαπώ
ότι νοιώθω, ότι κράτησα
ότι έχω ακριβό.
Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα
πάνε λόγια και σιωπές
λόγια που έριξα στη θάλ...
Περασμένα μεσάνυχτα [Perasmena mesanihta] lyrics
Εγώ καρδιά μου δε φοβάμαι.
Για όσα νιώθω δε λυπάμαι.
Κι ας λύγισα, τ’ ομολογώ δε ντρέπομαι.
Ξέρω πως σ’ έχω αγαπήσει.
Με πράξεις μόνο έχω μιλήσει.
Κι ...
Περασμένα μεσάνυχτα [Perasmena mesanihta] [Bulgarian translation]
Εγώ καρδιά μου δε φοβάμαι.
Για όσα νιώθω δε λυπάμαι.
Κι ας λύγισα, τ’ ομολογώ δε ντρέπομαι.
Ξέρω πως σ’ έχω αγαπήσει.
Με πράξεις μόνο έχω μιλήσει.
Κι ...
Περασμένα μεσάνυχτα [Perasmena mesanihta] [English translation]
Εγώ καρδιά μου δε φοβάμαι.
Για όσα νιώθω δε λυπάμαι.
Κι ας λύγισα, τ’ ομολογώ δε ντρέπομαι.
Ξέρω πως σ’ έχω αγαπήσει.
Με πράξεις μόνο έχω μιλήσει.
Κι ...
Excellent Songs recommendation
- Two Rivers [Greek translation]
- Two Rivers [Finnish translation]
- Tomorrow You Didn't [Finnish translation]
- Touch The Sky [French translation]
- Touch The Sky [Turkish translation]
- Tomorrow [Swedish translation]
- Tomorrow [Serbian translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Tomorrow [Hindi translation]
- Tomorrow [Romanian translation]
Popular Songs
- Too much to ask [Greek translation]
- Too much to ask [Hungarian translation]
- Tomorrow You Didn't [Turkish translation]
- Unwanted [Finnish translation]
- Too much to ask [Spanish translation]
- Tomorrow [Norwegian translation]
- Two Rivers [French translation]
- Tomorrow [Persian translation]
- Tomorrow You Didn't [Persian translation]
- Two Rivers [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
