Yiannis Ploutarhos lyrics
Όταν θα φεύγεις [Otan Tha Fevgeis] lyrics
Όταν μιλάς για χωρισμό
να με κοιτάς στα μάτια,
για να θυμάσαι την καρδιά,
που έκανες κομμάτια
Όταν θα φεύγεις γύρισε το βλέμα
και κοίτα εμένα για στερ...
Όταν θα φεύγεις [Otan Tha Fevgeis] [Bulgarian translation]
Когато говориш за раздяла,
ме гледай в очите
За да запомниш сърцето,
което разби на парчета
Когато си тръгваш,
обърни погледа си
И ме погледни за посл...
Όταν θα φεύγεις [Otan Tha Fevgeis] [English translation]
When you talk about separation
look me into my eyes,
in order to remember the heart,
that you broke it into pieces
When you’ll be leaning, turn the gl...
Ούτε στον εχθρό μου [Oúte ston echthró mou] lyrics
Βάλε στη βαλίτσα κι άλλα
Όνειρα στη γυάλα
Πράγματά σου, ρούχα
«Σ’ αγαπώ» μεγάλα
Βαλ’ τα όλα, θα τ’ αντέξω
Άσε μόνο έξω… την επιστροφή
Ούτε στον εχθρό ...
Ούτε στον εχθρό μου [Oúte ston echthró mou] [Bulgarian translation]
Βάλε στη βαλίτσα κι άλλα
Όνειρα στη γυάλα
Πράγματά σου, ρούχα
«Σ’ αγαπώ» μεγάλα
Βαλ’ τα όλα, θα τ’ αντέξω
Άσε μόνο έξω… την επιστροφή
Ούτε στον εχθρό ...
Ούτε στον εχθρό μου [Oúte ston echthró mou] [English translation]
Βάλε στη βαλίτσα κι άλλα
Όνειρα στη γυάλα
Πράγματά σου, ρούχα
«Σ’ αγαπώ» μεγάλα
Βαλ’ τα όλα, θα τ’ αντέξω
Άσε μόνο έξω… την επιστροφή
Ούτε στον εχθρό ...
Ούτε στον εχθρό μου [Oúte ston echthró mou] [English translation]
Βάλε στη βαλίτσα κι άλλα
Όνειρα στη γυάλα
Πράγματά σου, ρούχα
«Σ’ αγαπώ» μεγάλα
Βαλ’ τα όλα, θα τ’ αντέξω
Άσε μόνο έξω… την επιστροφή
Ούτε στον εχθρό ...
Ούτε στον εχθρό μου [Oúte ston echthró mou] [Hungarian translation]
Βάλε στη βαλίτσα κι άλλα
Όνειρα στη γυάλα
Πράγματά σου, ρούχα
«Σ’ αγαπώ» μεγάλα
Βαλ’ τα όλα, θα τ’ αντέξω
Άσε μόνο έξω… την επιστροφή
Ούτε στον εχθρό ...
Πάει λίγος καιρός [Paei Ligos Kairos] lyrics
Πάει λίγος καιρός
που φαινόσουνα αλλιώς
στα δικά μου τα μάτια
και η καρδιά μου πλημύρισε
από σένα ξεχείλισε
Πάει λίγος καιρός
που μιλούσε ο Θεός
με τη...
Πάει λίγος καιρός [Paei Ligos Kairos] [English translation]
Πάει λίγος καιρός
It was some time ago
Paei ligos kairos
που φαινόσουνα αλλιώς
that you seemed to be different
pou fainosouna allios
στα δικά μου τα μ...
Πάει λίγος καιρός [Paei Ligos Kairos] [English translation]
It was some time ago
that you seemed to be different
in my eyes
and my heart flooded
it overflowed from you
It was some time ago
where God was speakin...
Πάει λίγος καιρός [Paei Ligos Kairos] [Romanian translation]
A trecut putin timp
de cand ai parut diferita
in ochii mei
de cand mi-ai inundat inima
cu prezenta ta
A trecut putin timp
de cand a vorbit Dumnezeu
cu...
Πάει λίγος καιρός [Paei Ligos Kairos] [Serbian translation]
Na tako davno
Gledao sam te
Nekim drugim ocima.
Srce se preplavilo
Prepuno je tebe...
Ne tako davno
Svaka tvoja rec
Zvucala je kao Bozja
A ti si, oko ...
Πάει λίγος καιρός [Paei Ligos Kairos] [Transliteration]
Pai ligos keros
pu fenosuna alios
sta dika mu ta matia
ke i kardia mu plimirise
apo sena ksehilise
Pai ligos keros
pu miluse o Theos
me tin kathe su l...
Παλιοχαρακτήρας [Palioharaktiras] lyrics
Ήρθες απόψε να με βρεις
παρέα να μου κάνεις
ομολογώ πως τις κακες στιγμές μου δεν τις χάνεις
Πάντα μου κάνεις συντροφιά
και πάντα μου θυμίζεις
πως σιδ...
Παλιοχαρακτήρας [Palioharaktiras] [Bulgarian translation]
Ήρθες απόψε να με βρεις
παρέα να μου κάνεις
ομολογώ πως τις κακες στιγμές μου δεν τις χάνεις
Πάντα μου κάνεις συντροφιά
και πάντα μου θυμίζεις
πως σιδ...
Παλιοχαρακτήρας [Palioharaktiras] [English translation]
Ήρθες απόψε να με βρεις
παρέα να μου κάνεις
ομολογώ πως τις κακες στιγμές μου δεν τις χάνεις
Πάντα μου κάνεις συντροφιά
και πάντα μου θυμίζεις
πως σιδ...
Παλιοχαρακτήρας [Palioharaktiras] [English translation]
Ήρθες απόψε να με βρεις
παρέα να μου κάνεις
ομολογώ πως τις κακες στιγμές μου δεν τις χάνεις
Πάντα μου κάνεις συντροφιά
και πάντα μου θυμίζεις
πως σιδ...
Πάνε τώρα τόσες μέρες [Páne tóra tóses méres] lyrics
Άλλη μια μέρα που δεν θα σε δώ,
άλλη μια νύχτα θα ψάξω να βρώ
λόγους κι αιτίες που είσαι μακριά,
εγώ κι εσύ ξένοι πια
Πάλι θα σκέφτομαι πού τριγυρνάς,...
Πάνε τώρα τόσες μέρες [Páne tóra tóses méres] [Bulgarian translation]
Άλλη μια μέρα που δεν θα σε δώ,
άλλη μια νύχτα θα ψάξω να βρώ
λόγους κι αιτίες που είσαι μακριά,
εγώ κι εσύ ξένοι πια
Πάλι θα σκέφτομαι πού τριγυρνάς,...
Excellent Songs recommendation
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Ich tanze leise lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Chi sei lyrics
- Por Que Razão lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
