Julio Iglesias also performed lyrics
Vincent [French translation]
(La) nuit étoilée, étoilée.
Peint ta palette bleue et grise,
Regarde dehors par un jour d’été
Avec des yeux qui connaissent la noirceur de mon âme.
Le...
Vincent [German translation]
Sternenübersäte Nacht.
Bemalst deine Farbpalette mit Blau und Grau,
schaust hinaus in einen Sommertag
mit Augen, die die Dunkelheit in meiner Seele ke...
Vincent [Greek translation]
Έναστρη, έναστρη νυχτα,
ζωγράφισε την παλέτα σου μπλε και γκρι,
κοίταξε μια καλοκαιρινή μέρα
με μάτια που γνωρίζουν το σκοτάδι στην ψυχή μου
Σκιές στο...
Vincent [Greek translation]
Έναστρη, έναστρη βραδια
Ζωγράφισε τη παλέτα σου μπλε και γκρι
Κοίτα μια καλοκαιρινή μέρα
με μάτια που γνωρίζουν το σκοτάδι της ψυχής μου
Σκιές στους λ...
Vincent [Hebrew translation]
לילה זרוע כוכבים
צבע את לוח הצבעים שלך כחול ואפור
אני משקיף החוצה ביום קיץ
עם עיניים שמכירים את האפילה מקרוב מתוך הנשמה שלי
צללים על הגבעות
עושים שִׂר...
Vincent [Hungarian translation]
Csillagos, csillagos éj
Kékre és szürkére festi a palettád
Nézz ki egy nyári napra,
Ismerve a lelkemben megbúvó sötétséget
Árnyak a domboldalon
Felváz...
Vincent [Italian translation]
Notte piena di stelle
colora la tua tavolozza di blu e grigio
guarda fuori a una giornata d'estate
con occhi che conoscono l'oscurità della mia anima
...
Vincent [Portuguese translation]
Noite estrelada, estrelada
Pinte sua paleta azul e cinza
Olhe para fora em um dia de verão
Com olhos que conhecem a escuridão na minha alma
Sombras na...
Vincent [Romanian translation]
Înstelată, înstelată noapte
Pictează-ţi paleta albastră şi gri
Priveşte spre o zi a verii
Cu ochi ce cunosc întunericul din sufletul meu
Umbre pe deal...
Vincent [Russian translation]
В звездной тишине
Небо в серо-голубом
Видят, словно летним днем,
Глаза, что знали мрак моей души...
Тенью на холсты
Лягут листья и цветы
Снег и бриз п...
Vincent [Russian translation]
Звёздный, звёздный рай…
Цвет в палитре синь и тень,
Взгляд на тихий, летний день
Глаз, что знают мрак души моей.
Холм и тенью вниз
Контур леса и нарци...
Vincent [Serbian translation]
Zvezdana, zvezdana noći
Oboj svoju paletu plavom i sivom
Pogledaj u letnji dan
Očima koje poznaju tamu u mojoj duši
Senke na brežuljcima
Skicirajte dr...
Vincent [Serbian translation]
Zvezdana, zvezdana noć
Oboji svoju paletu u plavo i sivo
Pogledaj u letnji dan
Sa očima koje znaju tamu u mojoj duši
Senke na brdima
Skiciraj drveće i...
Vincent [Serbian translation]
Zvezdanu, zvezdanu noć
Oslikava tvoja paleta plavom i sivom bojom
Pogledaj letnji dan
Očima koje znaju tamu u mojoj duši
Senke na brdima
Ocrtavaju drv...
Vincent [Spanish translation]
Estrellada, estrellada noche.
Pinta tu paleta de azul y gris.
Mira hacia afuera en un día de verano
con ojos que conocen la oscuridad de mi alma.
Somb...
Vincent [Spanish translation]
Estrellada, estrellada noche
Pinta tu pintura de azul y gris
Mira hacía afuera en un día de verano
Con ojos que conocen la oscuridad en mi alma
Sombra...
Vincent [Swedish translation]
Sköna stjärnenatt
Måla duken blå igen
Blicka ut mot sommaren
Med ögon som sett mörkret i min själ
Skuggor över nejd
Skissa berg och förgätmigej
Fånga ...
Vincent [Swedish translation]
Stjärnklara, stjärnklara natt
Måla din palett blå och grå
Titta ut på en sommardag
Med ögon som vet om mörkret i min själ
Skuggor på kullarna
Skissa t...
Vincent [Swedish translation]
Stjärnklar natt
Måla din palett blå och grå
Titta ut på sommardagen
Med ögon som känner till mörkret i min själ
Skuggor på bergen
Skissa träden och på...
Vincent [Swedish translation]
Mörkblå stjärnenatt
Färga din palett igen
Titta ut på sommaren
med blick som ser hur mörkt mitt sinne är
Skuggorna på berg
Träd och påskliljor ger du ...
Excellent Songs recommendation
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Guaglione lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
