Hélène Ségara featuring lyrics
Beau comme le soleil [Italian translation]
[Esmeralda:]
Lui è bello come il sole
È un principe, un figlio di re?
Sento l'amore chi si sveglia
Allo fondo di me
Più forte di me
Lui è bello come i...
Beau comme le soleil [Persian translation]
[Esmeralda]:
او زیباست مانند خورشید
آیا یک شاهزاده است، پسر یک پادشاه؟
من آشکارا احساس میکنم عاشقشم
عمیقا درون من
بسیار قوی تر از من
او زیباست مثل خور...
Beau comme le soleil [Polish translation]
[Esmeralda]:
On jest piękny jak słońce
Czy to książę, królewski syn?
Czuję budzącą się miłość
W głębi mnie
Silniejszą ode mnie
Jest piękny jak słońce
...
Beau comme le soleil [Romanian translation]
[Esmeralda:]
El este frumos ca soarele
Este un prinţ, un fiu de rege ?
Simt dragostea care se trezeşte
Adânc în mine
Mai puternică decât mine
El este ...
Beau comme le soleil [Russian translation]
[Эсмеральда:]
Он красив, как солнце.
Он принц, сын короля?
Я чувствую, как зарождается любовь
Глубоко внутри меня,
Которая сильнее меня.
Он красив, ка...
Beau comme le soleil [Serbian translation]
[Esmeralda]:
On je lep kao sunce
Da li je on princ, kraljev sin?
Osećam ljubav kako se budi
Duboko u meni
Jače od mene
On je lep kao sunce
On je princ...
Beau comme le soleil [Spanish translation]
[Esmeralda:]
Él es bello como el sol
¿Es un príncipe, un hijo del rey?
Siento el amor que en mi despierta
En el fondo de mi
Más fuerte que yo
Él es be...
Beau comme le soleil [Transliteration]
[Эсмеральда:]
Ил е бо ком лё солей
Сэт ан пранс ан филь дё руа?
Жё сан лямур ки сэвэй
О фон дё муа
Плю фор кё муа
Иль е бо ком лё солей
Сэт ан пранс, ...
Beau comme le soleil [Turkish translation]
[Esmeralda:]
o güneş kadar güzel
bir prens mi, kralın oğlu mu?
içimde uyanan aşkı duyuyorum
içimin derinlerinde
benden daha güçlü
o güneş kadar güzel
...
Bohémienne lyrics
[Phoebus:]
D'où viens-tu, belle étrangère
Fille du ciel ou de la terre
Bel oiseau de paradis
Que viens-tu faire par ici ?
[Esmeralda:]
Bohémienne
Nul ...
Bohémienne [Arabic translation]
[Phoebus:]
من اين أتيت ؟ ايتها الغريبة الجميلة
بنت من السماء او من الارض
عصفورة جميلة من الفردوس
ماذا أتيت لتفعلين هنا ؟
[Esmeralda:]
بوهيمية
لا احد ي...
Bohémienne [Arabic translation]
[Phoebus:]
من اين أتيت ؟يا غريبة جميلة
بنت من السماء او من الارض
عصفورة جميلة من الفردوس
ماذا أتيت لتفعلين هنا ؟
[Esmeralda:]
بوهيمية
لا احد يعرف البل...
Bohémienne [Chinese translation]
菲比斯
异乡美人来何处
天上或人间尤物
如天堂鸟般美丽
缘何流落至此地
艾丝美拉达
吉普赛女郎
无人知晓我的故乡
吉普赛女郎
我在百家路上成长
吉普赛女郎，吉普赛女郎
谁知我明日将去何方
吉普赛女郎，吉普赛女郎
命运写在我的掌纹上
当妈妈讲起西班牙
仿佛是她的故里
还有山贼亡命天涯
在安达卢西亚山里...
Bohémienne [Chinese translation]
[菲伯斯]
妳從何處來，美麗的陌生人
天堂或人間的女兒
美麗的天堂鳥
妳來這裡做什麼呢？
[埃斯梅拉達]
波西米亞人1
沒有人知道我來自哪個國家
波西米亞人
我是這條康莊大道的女兒
波西米亞人，波西米亞人
誰能說出明天我將會在哪裡呢？
波西米亞人，波西米亞人
這已寫在我手中的命運線裡
我母親告訴我西...
Bohémienne [Croatian translation]
[Phoebus:]
Odakle dolaziš, lijepa strankinjo
Kćeri neba ili zemlje
Lijepa rajska ptico
Što radiš ti ovdje?
[Esmeralda:]
Ciganka
Nitko ne zna zemlju iz...
Bohémienne [Czech translation]
/Phoebus
Odkud pocházíš, krásná cizinko
dcero nebe nebo země
nádherný ptáčku ráje
co tu děláš
/Esmeralda
Kočovnice
nikdo nezná zemi, odkud pocházím
ko...
Bohémienne [Danish translation]
[Phoebus]:
Hvor kommer du fra, smukke fremmede
Datter af himlen eller af jorden
Smukke fugl af paradis
Hvad laver du her?
[Esmeralda]:
Sigøjner
Ingen ...
Bohémienne [English translation]
[Phoebus]:
Where do you come from, beautiful stranger
Daughter of Heaven or of Earth
Beautiful bird of paradise
What are you doing here?
[Esmeralda]:
...
Bohémienne [Finnish translation]
Phoebus:
Mistä tulet kaunis muukalainen
Tytär taivaan taiko maan
Kaunis paratiisilintu
Mistä tänne olet tullut?
Esmeralda:
Mustalainen
Ei kukaan tiedä...
Bohémienne [German translation]
[Phoebus:]
Wo kommst du her, schöne Fremde?
Tochter des Himmels oder der Erde
Schöner Vogel des Paradieses
Was machst du hier?
[Esmeralda]:
Zigeunerin...
Excellent Songs recommendation
- Ce monde [Polish translation]
- Send Me a Letter lyrics
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Ce monde lyrics
- Ce monde [Persian translation]
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- Turiddu lyrics
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Ce monde [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
