You Belong With Me [Serbian translation]

Telefoniraš

sa tvojom devojkom,uznemirena je

Poludela je zbog

nečega što si rekao

jer ona

ne shvata tvoj humor kao ja

Ja sam u sobi

običano veče utorkom

slušam vrstu

muzike koju ona ne voli

i ona nikada

neće znati tvoju priču kao ja

Ali ona nosi kratke suknje

Ja nosim majice

ona kapiten navijačica

ja sam na tribinama

sanjam o danu

kada ćeš se probuditi i shvatiti

da ona koju si tražio

je bila tu svo vreme

Ako ne možeš da vidiš da

sam ja ta koja te razume

koja je tu svo vreme

zašto ne možeš da vidiš

ti pripadaš meni,

ti pripadaš meni

Šetam ulicom

sa tobom i tvojim dotrajalim farmerkama

ne mogu da prestanem da mislim

ovo je kako bi trebalo da bude

smejanje na klupi u parku

mislim u sebi

hej ovo nije teško

Ti imaš osmeh

koji bi mogao da osvetli ceo grad

nisam ga videla neko vreme

od kad te je ona izneverila

kažeš da si dobro

poznajem te bolje od toga

hej šta ti radiš

sa takvom devojkom?

Ona nosi štikle

ja nosim patike

ona je kapitem navijačica

ja sam na tribinama

sanjam o danu

kada ćeš se probuditi i shvatiti

da je ono što si tražio

bilo tu svo vreme

Ako ne možeš da vidiš da

sam ja ta koja te razume

koja je tu svo vreme

zašto ne možeš da vidiš

ti pripadaš meni,

ti pripadaš meni

Oh,sećam se kada si me dovozio kući

u ponoć

ja sam ona koja te nasmeje

kada znaš da ti se plače

znam tvoje omiljene pesme

i pričaš mi o svojim slovima

mislim da znam gde ti je mesto

mislim da je kod mene

Ne možeš da vidiš

da sam ja ta koja te razume

koja je dugo ovde

zašto ne možeš da vidiš

ti pripadaš meni

stojim do tebe

čekam te kod zadnjih vrata

svo ovo vreme

kako možeš da ne znaš dušo

ti pripadaš meni

ti pripadaš meni

ti pripadaš meni

da li ste ikada pomislili samo možda

ti pripadaš meni

ti pripadaš meni