Если ты меня не любишь [Yesli Ty Menya Ne Lyubish'] [German translation]

[Refrain:]

Wenn du mich nicht liebst,

dann ich dich auch nicht.

Wenn du mich vergisst,

dann ist das auch meine Antwort.

[Erste Strophe:]

Mit dir kann ich keine Kontrolle finden.

Jetzt schicke ich meine Liebe nach Hause.

Ausnüchtern.

Es bringt nichts, diese Gerüchte, ich bin nicht so einer, glaub es nicht!

Aber manchmal brechen diese Schlampen durch die Tür zu mir.

Aber wie konntest du? Wie konntest du

all unsere Gefühle nackt ausziehen?

Sag jemand anderem all dieselben Wörter,

Bla-bla-bla.

Aber ich weiß doch, dass du ohne mich

nicht willst, willst, willst, willst,

Aber gemeinsam dürfen wir nicht sein.

Und dieses Lied wird für dich sein.

[Refrain:]

Wenn du mich nicht liebst,

dann ich dich auch nicht.

Wenn du mich vergisst,

dann ist das auch meine Antwort. (x2)

[Zweite Strophe:]

Ich küsse lange, lange.

Das danach kann man alles vergessen.

Du hast mich mit einer Nadel gestochen.

Belass es nicht beim Richtigen.

Jetzt der Faden,

Wie der Himmel, Himmel, Himmel, Himmel.

Ich schau in die Augen welche ich nachts nicht liebte,

sondern jemand anderes für mich.

Wenn ich in fremden Armen bin,

erinnere dich, was du damals gesagt hast.

Entschuldige dich lieber nicht.

Es hämmert im Whiskey.

Aber ich weiß doch, dass du ohne mich

nicht willst, willst, willst, willst.

Aber gemeinsam dürfen wir nicht sein.

Und dieses Lied wird für dich sein.

[Refrain:]

Wenn du mich nicht liebst,

dann ich dich auch nicht.

Wenn du mich vergisst,

dann ist das auch meine Antwort.