Yerushalaïm [Turkish translation]

Zaman zaman

Bir çocuk gibi

Düşüncem seni tasvir ediyor

Yeruşalim

Bazen

Bir rüyadan ibaretsin sen

Viraneye dönmüş

Yeruşalim

Şu göçmenler gibi

Yanan gözleri

Senin adının yankısıyla açılırlar

Denizlerin ötesinden

Çoğu kez

Düşman ve haşin topraklarda

Gelmiştim

Boş eller ve çıplak ayaklarla

Sana Yeruşalim

Beni bırakmamak için

Aşkı çiviledin sen

Göğsümde

Yeruşalim

Nerede benim neşem

Yok mu

Dikensiz mutluluğun

Yeruşalim

Tamamıyla çabaladılar

Bizi ayrı koymak için

Ve gözyaşlarının buğusu

Muğlak gökyüzünde

Bir duvar örer

Onun kalbi ile benim kalbim arasında

Oysa içimda umut var

Herşeye rağmen.

Aşkının tekrardan

Doğmasını ve yaşamasını

Bizim için Yeruşalim’de