Wunschkind [French translation]

L'enfant désiré ne rit pas, ne pleure pas, ne parle pas

L'enfant désiré ne boit pas, ne mange pas, ne veut pas

L'enfant désiré se plie, se soumet, a honte

L'enfant désiré ne dort pas, ne rêve pas, ne se risque pas

Enfant désiré, viens donc ici, presse-toi contre moi

Enfant doré, embrasse-moi, assieds-toi sur moi

Enfant désiré, ose, laisse-moi entrer en toi

Enfant doré, aime-moi, penche-toi, baise-moi

Joli nouveau monde, joli monde sain

Joli nouveau monde, joli monde pur

Enfant désiré

Joli nouveau monde, joli monde sain

Joli nouveau monde, joli petit monde

Enfant désiré

Ne me pose plus jamais ton épée contre la gorge!

Ne me mets plus jamais ta chair dans le visage!

Ne fais plus jamais brûler la culpabilité dans mon âme!

Ne me crache plus jamais ton poison au visage!

Laisse-moi partir!

Laisse-moi partir!

Laisse-moi partir!

Laisse-moi partir!

Joli nouveau monde, joli monde sain

Joli nouveau monde, joli monde pur

Enfant désiré

Joli nouveau monde, joli monde sain

Joli nouveau monde, joli petit monde

Enfant désiré

Ne me pose plus jamais ton épée contre la gorge!

Ne me mets plus jamais ta chair dans le visage!

Ne fais plus jamais brûler la culpabilité dans mon âme!

Ne me crache plus jamais ton poison au visage!

Laisse-moi partir!

Laisse-moi partir!

Laisse-moi partir!

Laisse-moi partir!

N'enfonce plus jamais le poignard dans ma gorge!

Ne me lance plus jamais la haine au visage!

Ne pousse plus jamais la douleur dans mon âme!

Ne me crache plus jamais la peur au visage!