Why oh why [Greek translation]

Δε ξέρεις πως εσύ είσαι ο λόγος

Της αγάπης, της ζωής, της ύπαρξής μου ( ; )

Τόσο ασφαλής και τόσο, τόσο σίγουρη

Η καρδία μου σίγουρα θα πέθαινε χωρίς εσένα

Προσπάθησα να καταπιώ τον εγωισμό μου

Αλλά ένιωσα την καρδιά μου να αρχίζει να τρέμει απο μέσα

Μάκαρι να μην γνώριζα, γιατί δε μπορώ να σε αφήσω να φύγεις

Πες μου

Γιατί

Γιατί όταν κοίταξα στα μάτια σου

Ένιωσα την καρδιά μου να αρχίζει να κλαίει

Ω Θεέ μου

Όταν σε είδα με την άλλη κοπέλα

Ωωω γιατί

Γιατί έπρεπε να πεις ψέματα

Γιατί ένιωσα την εμπιστοσύνη να αρχίζει να πεθαίνει

Γιατί, μα γιατί

Όταν ακόμη σ'αγαπώ

Είναι τόσο δύσκολο να πω αντίο

Πως μπορείς να μου λες ότι δεν ήταν τίποτα

Γιατί πήρες μακρία όλα όσα ονειρεύτικα

Μόνο μια βραδιά και σε κράτησα σφιχτά

Όταν ξέρεις πως κοιμώσουν στο κρεβάτι μου

Προσπάθησα να καταπιώ τον εγωισμό μου

Αλλά ένιωσα την καρδιά μου να αρχίζει να τρέμει απο μέσα

Μάκαρι να μην γνώριζα, γιατί δε μπορώ να σε αφήσω να φύγεις

Πες μου

Γιατί

Γιατί όταν κοίταξα στα μάτια σου

Ένιωσα την καρδιά μου να αρχίζει να κλαίει

Ω Θεέ μου

Όταν σε είδα με την άλλη κοπέλα

Ωωω γιατί

Γιατί έπρεπε να πεις ψέματα

Γιατί ένιωσα την εμπιστοσύνη να αρχίζει να πεθαίνει

Γιατί, μα γιατί

Όταν ακόμη σ'αγαπώ

Είναι τόσο δύσκολο να πω αντίο

Θα έπρεπε να φύγω ήσυχα απο την πόρτα

Ή μήπως να προσποιηθώ όπως ήταν τα πράγματα κάποτε

Όταν σε γνώρισα

Δε θα το ξεχάσω ποτέ, γι'αυτό

Γιατί

Γιατί όταν κοίταξα στα μάτια σου

Ένιωσα την καρδιά μου να αρχίζει να κλαίει

Ω Θεέ μου

Όταν σε είδα με την άλλη κοπέλα

Ωωω γιατί

Γιατί έπρεπε να πεις ψέματα

Γιατί ένιωσα την εμπιστοσύνη να αρχίζει να πεθαίνει

Γιατί, μα γιατί

Όταν ακόμη σ'αγαπώ

Είναι τόσο δύσκολο να πω αντίο