Where does my heart beat now [Portuguese translation]

Há tanto para acreditar

Estávamos perdidos no tempo

Tudo o que eu precisava

Eu senti em seus olhos

Sempre pensei em manter

Seu coração perto do meu

Mas agora isso parece difícil

Não sei como o amor pôde ir embora

Sem deixar vestígios

Para onde corações silenciosos vão?

Onde meu coração bate agora?

Onde está o som

Que só ecoa de noite

Onde meu coração bate agora?

Não posso viver sem

Sem senti-lo dentro de mim

Para onde todos os corações vão?

Vela na água, se distanciando sem ajuda

Se escondendo do trovão

Venha e me resgate

Pela fome

Ou pelo sonho sem fim

Procuro pela mão na qual posso segurar

Me ergo para os braços que me fazem saber

Para onde corações silenciosos vão?

Onde meu coração bate agora?

Onde está o som

Que só ecoa de noite

Onde meu coração bate agora?

Não posso viver sem

Sem senti-lo dentro de mim

Para onde todos os corações solitários vão?

Para onde todos os corações solitários vão?

Então um toque consegue superar o silêncio

O amor ainda sobrevive

Dois corações precisando um do outro

Me dê asas para voar

Onde meu coração bate agora?

Onde está o som

Que só ecoa de noite

Onde meu coração bate agora?

Não posso viver sem

Sem senti-lo dentro de mim

Tenho alguém para quem devo dar meu coração

Sinto ele crescendo mais e mais forte

E mais forte ainda

Corações são feitos para resistir

Até o fim dos tempos