When the World Was at War We Kept Dancing [French translation]

Les filles, n’oubliez pas vos perles et tous vos chevaux

Tandis que vous faites votre chemin à travers l’étang

Les filles, n’oubliez pas vos boucles et tous vos corsets

Retenez-les dans une petite chanson

Secouez-vous, levez les mains en l’air et détendez-vous

Dansez en cadence, mêlez-vous à cette sacrée jeunesse

En chorégraphie, nous voulons juste la putain de vérité

(Racontée par l'effrayé)

Est-ce la fin d’une époque?

Est-ce la fin de l’Amérique?

Est-ce la fin d’une époque?

Est-ce la fin de l’Amérique?

Non, ça ne fait que commencer

Si nous continuons d’espérer, nous aurons une fin heureuse

Quand le monde était en guerre auparavant

Nous continuions juste de danser

Quand le monde était en guerre auparavant

Nous continuions juste de danser

Les garçons, n’oubliez-pas vos jouets

Et prenez tout votre argent

Si vous vous retrouvez en pays étranger

Les garçons, ne faites pas trop de bruit

Et n’essayez pas d’être amusants

Les autres pourraient ne pas comprendre

Secouez-vous, levez les mains en l’air et détendez-vous

Dansez en cadence, mêlez-vous à cette sacrée jeunesse

En chorégraphie, nous voulons juste la putain de vérité

(Racontée par l'effrayé)

Est-ce la fin d’une époque?

Est-ce la fin de l’Amérique?

Est-ce la fin d’une époque?

Est-ce la fin de l’Amérique?

Non, ça ne fait que commencer

Si nous continuons d’espérer, nous aurons une fin heureuse

Quand le monde était en guerre auparavant

Nous continuions juste de danser

Quand le monde était en guerre auparavant

Nous continuions juste de danser

Et nous le ferons encore

Oh mon Dieu, je l'ai fait en t'aimant

En le faisant encore

Oh mon Dieu, je l'ai fait en t'aimant

Nous le ferons encore

Je l'ai fait en, je l'ai fait en t'aimant

Nous le ferons encore

Quand le monde était en guerre

Est-ce la fin d’une époque?

Est-ce la fin de l’Amérique?

Est-ce la fin d’une époque?

Est-ce la fin de l’Amérique?

Quand le monde était en guerre auparavant

Nous continuions juste de danser

Quand le monde était en guerre auparavant

Nous continuions juste de danser

Et nous le ferons encore

Et nous le ferons encore