We Didn't Start the Fire [Finnish translation]

Harry Truman, Doris Day, punainen Kiina, Johnny Ray,

South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, televisio,

Pohjois-Korea, Etelä-Korea, Marilyn Monroe

Rosenbergit, vetypommi, Sugar Ray, P'anmunjŏm

Brando, Kuningas ja minä ja Sieppari ruispellossa

Eisenhower, rokotus, Englannilla uusi kuningatar,

Marciano, Liberace, Santayana, hei hei

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Ei, emme sytyttäneet sitä

Mutta yritimme taistella sitä vastaan

Josif Stalin, Malenkov, Nasser ja Prokofjev,

Rockefeller, Campanella, kommunistiblokki

Roy Cohn, Juan Perón, Toscanini, Dacron,

Điện Biên Phủ kaatuu, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklynilla voittava joukkue,

Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Hruštšov,

prinsessa Grace, Kaupunki nimeltä Peyton Place, ongelmia Suezissa

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Ei, emme sytyttäneet sitä

Mutta yritimme taistella sitä vastaan

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac,

Sputnik, Zhou Enlai, Kwai-joen solta

Libanon, Charles de Gaulle, Kalifornian baseball,

Starkweatherin murhat, talidomidilapset

Buddy Holly, Ben-Hur, avaruusapina, mafia,

hulavanne, Castro, Edsel on epäkunnossa

U2, Syngman Rhee, payola ja Kennedy,

Chubby, Psyko, belgialaiset Kongossa

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Ei, emme sytyttäneet sitä

Mutta yritimme taistella sitä vastaan

Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land,

Dylan, Berliini, Sikojenlahden maihinnousu

Arabian Lawrence, brittien beatlemania,

Ole Miss, John Glenn, Liston lyö Pattersonin

Paavi Paavali, Malcolm X, brittilainen poliitikkoseksi,

JFK ammuttu, mitä muuta sanottavaa minulla olisi

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Ei, emme sytyttäneet sitä

Mutta yritimme taistella sitä vastaan

Ehkäisy, Ho Tši Minh, Richard Nixon täällä taas,

Apollo, Woodstock, Watergate, punk

Begin, Reagan, Palestiina, kauhua lentomatkalla,

Ajatollah on Iranissa, venäläiset Afganistanissa

Onnenpyörä, Sally Ride, hevi-itsemurha,

ulkoiset velat, kodittomat veteraanit, AIDS, crack, Bernie Goetz

Injektioruiskuja rannoilla, Kiina sotatilassa,

rock and roll -kolasodat, en kestä enää

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Mutta kun me olemme poissa,

Se palamista vielä jatkaa, ja jatkaa, ja jatkaa, ja jatkaa...

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Ei, emme sytyttäneet sitä

Mutta yritimme taistella sitä vastaan

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta

Ei, emme sytyttäneet sitä

Mutta yritimme taistella sitä vastaan

Me emme sytyttäneet tulta

Se oli aina palamassa

Siitä asti, kun maailma on pyörinyt

Me emme sytyttäneet tulta...