We Didn't Start the Fire [Dutch translation]

Harry Truman, Doris Day, Roodd China, Johnny Ray,

Zuid Stille Oceaan, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Televisie,

Noord Korea, Zuid Korea, Marilyn Monroe

Rosenberg, H-Bom, Sugar Ray, Panmunjom

Brando, The King And I, en The Catcher In The Rye,

Eisenhower, Vaccine, Engeland heeft een nieuwe koningin,

Marciano, Liberace, Santayana vaarwel

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Nee, we staken het niet aan

Maar we hebben geprobeerd het te bevechten

Jozef Stalin, Malenkov, Nasser en Prokofiev,

Rockefeller, Campanella, Communistisch Blok

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron,

Dien Bien Phu falls, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklyn heeft een winnend team,

Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Boedapest, Alabama, Chroesjtsjov,

Prinses Grace, Peyton Place, problemen in de Suez

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Nee, we staken het niet aan

Maar we hebben geprobeerd het te bevechten

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac,

Sputnik, Zhou Enlai, Bridge On The River Kwai

Libanon, Charles de Gaulle, California baseball,

Starkweather Homicide, Children of Thalidomide

Buddy Holly, Ben Hur, Space Monkey, Mafia,

Hula Hoops, Castro, Edsel is een no-go

U2, Syngman Rhee, payola en Kennedy,

Chubby Checker, Psycho, Belgen in de Congo

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Nee, we staken het niet aan

Maar we hebben geprobeerd het te bevechten

Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land,

Dylan, Berlijn, Varkensbaai invasie

Lawrence of Arabia, British Beatle mania,

Ole Miss, John Glenn, Liston verslaat Patterson

Paus Paul, Malcolm X, Britse politici sex,

J.F.K. weggeschoten, wat moet ik nog meer zeggen

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Nee, we staken het niet aan

Maar we hebben geprobeerd het te bevechten

Geboorte controle, Ho Chi Minh, Richard Nixon is terug,

Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock

Begin, Reagan, Palestine, Terreur op de luchtvaart,

Ayatollahs in Iran, Russen in Afghanistan

Rad van Fortuin, Sally Ride, heavy metal zelfmoord,

Buitenlandse schulden, dakloze Dierenartsen, AIDS, Crack, Bernie Goetz

Hypodermics op de kusten, China zit onder martial law,

Rock en Roller cola oorlogen, ik kan het niet meer aan

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Maar wanneer we weg zijn

Zal het blijven branden, en blijven, en blijven, en blijven...

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Nee, we staken het niet aan

Maar we hebben geprobeerd het te bevechten

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen

Nee, we staken het niet aan

Maar we hebben geprobeerd het te bevechten

We hebben het vuur niet begonnen

Het was altijd aan het branden

Sinds de wereld draaide

We hebben het vuur niet begonnen...