Water from the moon [Croatian translation]

Tražila sam posvuda

da nađem trag

oh da dođem do tebe

i učinim da me želiš

i bježala sam u krugovima oko sunca jureći za tobom

oh ali je beskorisno

zar ne vidiš da gubim razum

pokušavajući pronaći način

da dođem do tebe

oh zar ne znaš koliko pokušavam, pokušavam, pokušavam

što trebam učiniti?

Trebam li nabaviti mjesečevu vodu

je li to ono što

trebam učiniti

da me zavoliš?

trebam li pretvoriti pijesak u more?

je li to ono što želiš od mene?

učinila sam sve što sam mogla da nabavim mjesečevu vodu

Došla sam gore do neba

pokušavajući ukrasti zvijezde

oh da osvojim tvoje srce

ali čak ni to nije dovoljno

tražila sam u svakoj knjizi koju znam samo da nađem riječi i dobijem malo tvoje ljubavi, dala sam već sve što sam mogla dati i ne znam što mi još preostaje da pokušavam, pokušavam pokušavam

Trebam li nabaviti mjesečevu vodu

je li to ono što

trebam učiniti

da me zavoliš?

trebam li pretvoriti pijesak u more?

je li to ono što želiš od mene?

učinila sam sve što sam mogla da nabavim mjesečevu vodu

Voli me, kako da učinim da me zavoliš?

što da učinim da vidiš da postajem luda?

Pokušavam, pokušavam

pokušavam

Trebam li nabaviti mjesečevu vodu

je li to ono što

trebam učiniti

da me zavoliš?

trebam li pretvoriti pijesak u more?

je li to ono što želiš od mene?

učinila sam sve što sam mogla da nabavim mjesečevu vodu