current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Romanian translation]
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Romanian translation]
turnover time：2026-04-11 18:02:41
Всё тихо — полная луна... [Vsë tiho — polnaya luna...] [Romanian translation]
Всё тихо - полная луна
Блестит меж ветел над прудом,
И возле берега волна
С холодным резвится лучом.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mikhail Lermontov
- country:Russia
- Languages:Russian, Romanian
- Genre:Poetry
- Wiki:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Mikhail Lermontov Lyrics
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [English translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [English translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [German translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] lyrics
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Portuguese translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Mari translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Kazakh translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Chechen translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [English translation]
- Из Гёте [Горные вершины...] [Iz Gëte [Gornye veršiny...]] [Chechen translation]
Mikhail Lermontov Featuring Lyrics
- Бородино (Borodino)
- Dmitriy Hvorostovskiy - Нет, не тебя так пылко я люблю... (Net, ne tebya tak pylko ya lyublyu...)
- Dmitriy Hvorostovskiy - Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa)
- Вечер после дождя (Vecher posle dozhdya) lyrics
- Ангел (Angel)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) (Turkish translation)
- Ангел (Angel) (Serbian translation)
- Ангел (Angel)
- Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa) (Turkish translation)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) lyrics
Mikhail Lermontov Also Performed Pyrics
- Бородино (Borodino) (Spanish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) lyrics
- Бородино (Borodino)
- Бородино (Borodino) (Dutch translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (English translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Polish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Greek translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Turkish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (German translation)
Latest update
- Bernice Johnson Reagon
- DJ Stephan
- Yuri Park
- Sharon Haziz
- Zilla Dagan
- Gene Pitney
- Ana Barešić
- G.NA
- Cinematic Pop
- Happy Feet Two (OST)
- Unknown Artist (Polish)
- Leah Goldberg
- Trio Esperança
- KZ Tandingan
- Bohemian Rhapsody (OST)
- Dune (Germany)
- Bob Asklöf
- Leonora Poloska
- Cauby Peixoto
- Oh Yejun
- Viktor Ullmann
- Garth Brooks
- The Rathmines
- Chiara Civello
- Ana & Jorge
- Taryn Murphy
- Matti Caspi
- lil pop
- Cilla Black
- Todos Com Os Estudantes
- The Magic Time Travelers
- Robin Zander
- Özgür Kıyat
- Anastasia Baginska
- Sakit Samedov
- Berry Sakharof
- Black Clover (OST)
- Abraham Sutzkever
- Mordechai Gebirtig
- Paté de Fuá
- Avishai Cohen
- DJ ODUSHKA
- Z-Girls
- Gevatron
- Cynara & Cybele
- Anistia Internacional Brasil
- Redbone
- Kevin Johnson
- Hayim Nahman Bialik
- Alisher Karimov
- Faiq Agayev
- Sindy
- The Muppets
- Hirsch Glick
- Final Fantasy X-2 (OST)
- Zolushka (2018) [Musical]
- Ana Cristina Cash
- Loiq Sherali
- After Forever
- Timoria
- Natasza Urbańska
- Ian Hunter
- Zizi Possi
- Paysakh Kaplan
- Luciana Souza
- Klavdiya Shulzhenko
- João Cabral de Melo Neto
- A. L. Wolfson
- Los Amigos Invisibles
- 10 minutes à perdre
- High School Musical 2 (OST)
- Ferreira Gullar
- Halloran & Kate
- Gioia
- Arik Sinai
- Ronnie Cord
- Marco Acconci
- Fifi
- Suat Kuzucu
- Brian McFadden
- Rolando Boldrin
- Nathan Alterman
- Alon Eder
- Daniel Viglietti
- David Houston
- Itzik Manger
- Martika
- Rex Gildo
- Shlomi Shaban
- Sophie Tucker
- Symongaze
- Billy Squier
- The Klezmatics
- Ella Lavi
- Danny Vera
- Muboraksho Mirzoshoyev
- Pleun bierbooms
- Liron Amram
- Los Daniels
- Anabela
- Vorbe reci [Polish translation]
- ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
- Vorbe reci [Greek translation]
- Şoapte [Russian translation]
- Vorbe reci [German translation]
- Sean Paul - Naked Truth
- Privirea ta [English translation]
- Vorbe reci lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Regrete [Finnish translation]
- Privirea ta [English translation]
- Şoapte [Hungarian translation]
- Şoapte lyrics
- Vorbe reci [English translation]
- Slabiciuni [Russian translation]
- Vorbe reci [Spanish translation]
- Sevraj [Russian translation]
- Retrograd [Russian translation]
- Vorbe reci [Tongan translation]
- Şoapte [Chinese translation]
- Un Singur Drum lyrics
- DJ Project - Sevraj
- Bun rămas [Spanish translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Retrograd [Italian translation]
- Bun rămas lyrics
- Privirea ta [English translation]
- Slabiciuni [Spanish translation]
- Zamba azul lyrics
- Prima noapte [Spanish translation]
- Privirea ta [Hungarian translation]
- Zile şi nopţii [Polish translation]
- Retrograd lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Şoapte [Italian translation]
- Retrograd [Spanish translation]
- Suflet vândut [Russian translation]
- Bun rămas [Russian translation]
- Regrete [Spanish translation]
- Sevraj [English translation]
- Suflet vândut [English translation]
- Retrograd [Finnish translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Bun rămas [English translation]
- Chi sarò io lyrics
- Bun rămas [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Suflet vândut lyrics
- Retrograd [English translation]
- Privirea ta [Russian translation]
- Privirea ta [Turkish translation]
- Bun rămas [German translation]
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Suflet vândut [German translation]
- Zile şi nopţii [Russian translation]
- Vorbe reci [Russian translation]
- Bun rămas [English translation]
- Zile şi nopţii lyrics
- Retrograd [German translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Sevraj [Spanish translation]
- احبك جدأ lyrics
- Sevraj [Finnish translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Şoapte [English translation]
- Privirea ta lyrics
- Sevraj [Russian translation]
- Bun rămas [Portuguese translation]
- Bun rămas [Serbian translation]
- Sevraj [Chinese translation]
- Suflet vândut [Russian translation]
- Prima noapte [Russian translation]
- Take You High lyrics
- Privirea ta [Serbian translation]
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Regrete [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Slabiciuni [Italian translation]
- Zile şi nopţii [English translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Privirea ta [Portuguese translation]
- Send for Me lyrics
- Regrete [Russian translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Prima noapte [Spanish translation]
- Regrete [Hungarian translation]
- Bun rămas [Chinese translation]
- Vorbe reci [French translation]
- Regrete [English translation]
- Zile şi nopţii [Hungarian translation]
- Regrete lyrics
- Suflet vândut [English translation]
- Privirea ta [English translation]
- Suflet vândut [Finnish translation]
- Bun rămas [Italian translation]
- Suflet vândut [Dutch translation]
- Slabiciuni lyrics
- Regrete [Polish translation]
- Privirea ta [Finnish translation]
- Slabiciuni [German translation]
- Slabiciuni [English translation]
- Netflix to Win Big With Tax Incentive Changes in New Jersey and California
- Will Christoper Nolan’s ‘Oppenheimer’ Get a Theatrical Release in Japan?
- Patrick Corcoran, National Association of Theater Owners Communications Chief, Exits After 24 Years
- Hayley Atwell’s ‘Mission: Impossible 7’ Screen Test Was ‘Two Hours of Stunt Choreography’ So the Team Could ‘See My Natural Abilities’
- Sam Kadi, L.A.-Based Syrian Producer of ‘Lamya’s Poem,’ Signs With Bohemia Group (EXCLUSIVE)
- ‘Just the Two of Us’ Review: Virginie Efira Sleeps With the Enemy In a Taut French Psychodrama
- Conecta Fiction: Mexican Panel Debates Future of the Telenovela and the Impact of AI
- Inside the ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’ Surprise Cameo: ‘I Was Profoundly Happy’
- ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Star Charlie Day’s Directorial Debut ‘Fool’s Paradise’ Snapped Up by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Margot Robbie Perfected Barbie’s Arched Feet in Eight Takes: ‘I Really Don’t Like When Someone Else Does My Hands or Feet in an Insert Shot’
- Emily Deschanel, Sam Trammell and Noma Dumezweni to Star in Sci-Fi Romance ‘ReEntry’ (EXCLUSIVE)
- Idris Elba Got Turned Off From Playing James Bond When ‘It Became About Race’: It ‘Made the Whole Thing Disgusting and Off-Putting’
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- Dan Aykroyd Says ‘I Wouldn’t Choose to Do Blackface’ Today, 40 Years After Doing It in ‘Trading Places’: ‘Nor Would I Be Allowed to Do It’
- MTV Documentary Films Releases Trailer for ‘The Eternal Memory,’ Documentary Oscar Contender (EXCLUSIVE)
- ‘Blaga’s Lessons’ Director Stephan Komandarev on Diagnosing the Ills of Contemporary Bulgaria
- Netflix’s First Head of Inclusion Vernā Myers to Step Down After Five Years, Wade Davis Promoted (EXCLUSIVE)
- ‘Rust’ Prosecutors Say Film’s Armorer Handed Off Bag of Cocaine After Shooting
- ‘Keep Police Hands Off Documentary Footage’: Canadian Director Prepares for Court, Launches Fundraiser to Protect Source Material
- SAG-AFTRA and Studios to Extend Talks to July 12
- ‘Reservation Dogs’ to End With Season 3
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- ‘The Idol’ Star Da’Vine Joy Randolph Says Sam Levinson Overhauled Show Because ‘Abel Had a Vision,’ Shares Season 2 Conversations: ‘HBO Is Quite Happy’
- ‘Real Housewives of New Jersey’ Season 13 Reunion Finale Is Peacock’s No. 2 Most-Popular Episode of Bravo Franchise (EXCLUSIVE)
- Why ‘Spider-Verse’ Success May Be a Headache for Sony — and Cinemas
- Former Pepsi CEO to Head New Board as Cineworld Confirms Reorganization
- Jennifer Lawrence Vomited at the ‘No Hard Feelings’ Press Junket Because of That ‘Hot Ones’ Interview: I ‘Violently’ Threw Up
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- ‘Every Body’ Review: A Frank Discussion of Intersex Identity Holds Keys to the Culture Wars
- Taika Waititi’s ‘Next Goal Wins’ to World Premiere at Toronto Film Festival
- Kim Cattrall Doesn’t Plan to Reprise Samantha Again After ‘And Just Like That’ Cameo: ‘This Is as Far as I’m Going to Go’
- ‘Futurama’ Unveils Trailer for Hulu Reboot as Show Defrosts After a Decade (TV News Roundup)
- Netflix Top 10: ‘Extraction 2’ Is Most-Viewed Title, ‘Black Mirror’ Season 6 Leads TV Chart
- Lily-Rose Depp Says ‘The Idol’ Nudity Is ‘Really Intentional’ and ‘Really Important to Me’: ‘I’m Not Scared of It’
- Vice News Debuts Trailer for ‘Scream of My Blood’ Ahead of Karlovy Vary Screening (EXCLUSIVE)
- Spain’s Atresmedia TV, Buendía Estudios Vizcaya to Adapt ‘Angela Black’ (EXCLUSIVE)
- ‘Isabel’s’ Daniela Ramirez to Star in Claudia Huaiquimilla’s Upcoming ‘La Isla’ (EXCLUSIVE)
- Barbie’s Dream House Is Available to Rent on Airbnb, and Yes, It’s in Malibu
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- Conecta Fiction Winners: ‘Wellborn Family,’ ‘Favàritx,’ ‘Border Station,’ ‘Death in the Andes’ Scoop Big Awards
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Ted Lasso’ Crosses 1 Billion Viewing Minutes With Finale as ‘FUBAR’ Continues to Lead Overall Titles
- ‘The Bear’: Jon Bernthal Breaks Down ‘F—ing Tense’ Dinner Scene With Bob Odenkirk, That Improvised Table Flip and Mikey’s ‘Ugliness’
- Stephanie Azam Out as Head of Content for Disney+ Canada (EXCLUSIVE)
- LaLiga Studios Expands Management Team, Announces Doc Project ‘The Power of Our Fútbol’ (EXCLUSIVE)
- How a Midwest Teacher Went From Posting Scary Stories on Reddit to a Film Deal for His Debut Novel
- Sonam Kapoor Calls Out ‘Humongous’ Gender Pay Gap in Bollywood, Diversity Tokenism in Western Casting
- Why Paramount+ With Showtime Won’t Change Streaming Game Much
- How Samuel L. Jackson Helped Marvel’s ‘Secret Invasion’ Explore Nick Fury’s Identity as a Black Man
- ‘Dune 2’ Trailer: Timothée Chalamet and Zendaya Fall in Love and Wage War, First Look at Christopher Walken’s Emperor
- WBD’s Boomerang Channel Rebrands as Cartoonito in Asia
- Gaming Is Hollywood’s Next IP Frontier
- Zhang Yimou Poised to Make Series Debut – Global Bulletin
- Clara Films, VFX Studio Unbound Hub Strike Strategic Development Pact for Dystopian Series ‘Numana’ (EXCLUSIVE)
- ’Full House’ Cast and Creator Jeff Franklin Set to Reunite at 90s Con (EXCLUSIVE)
- ‘The Witcher’ Star Anya Chalotra on Yennefer’s ‘New Phase,’ How She Feels About Liam Hemsworth Replacing Henry Cavill
- Box Office: ‘Indiana Jones 5’ to Lasso $65 Million Opening — a Decent Start Except for Its Huge $295 Million Budget
- ‘Superman: Legacy’ Casts David Corenswet, Rachel Brosnahan as Clark Kent and Lois Lane
- New Superman Actor David Corenswet Said Superman Was His Dream Role: I Want Him to Be ‘Bright and Optimistic’ After Henry Cavill’s ‘Gritty Take’
- Why Library Content Could Drive the Future of Streaming
- Will Poulter Begged to Join ‘The Bear,’ Explains Personal Meaning Behind Luca’s Tattoos and His Feelings on Becoming Season 2’s ‘Hot Chef’
- Weak TV Upfront May Spur Media Companies to Bet Heavy on ‘Scatter’ Ads
- Axed Boba Fett Movie Was a ‘Borderline R-Rated’ Spaghetti Western That ‘Probably Scared the S— Out of Everyone,’ Says James Mangold
- Anthony Mackie Wrote Letters Asking to Play Black Panther, Joined Marvel Not Knowing It Was for the Falcon Instead: ‘I’m Like, Really?’
- ‘Vanderpump Rules’ Spinoff in Development at Bravo; Jax Taylor, Kristen Doute Circling Project
- ‘Dancing on the Edge of the Volcano’ Debuts Trailer Ahead of Karlovy Vary Premiere (EXCLUSIVE)
- ‘Among Us’ Animated Series in the Works at CBS Studios From ‘Infinity Train’ Creator Owen Dennis (EXCLUSIVE)
- Composer Thomas Newman on Why the Opening Montage of ‘Elemental’ Was the Hardest Section to Score
- Shine Iberia, Mexico’s Dopamine, Composer Lucas Vidal Team For Musical Travel Series ‘Your Life in 3 Minutes’
- Geraldo Rivera’s Long Career at Fox News Appears to End
- Why Do Some People Get Invited to Join the Academy and Others Don’t? An Explainer
- Colleen Ballinger, Creator of YouTube’s Miranda Sings, Denies Grooming Allegations in Musical Video
- ‘Gattaca’ Series, Mandy Patinkin Show ‘Seasoned’ Among Projects Scrapped at Showtime
- ‘American Gladiators’ Netflix Doc Directors on Telling ‘Nostalgic Story’ of the ’90s Phenomenon and Exploring ‘Sensitive Topic’ of Steroid Use
- ‘The Other Two’ Ending With Season 3
- Ezra Miller Harassment Protective Order Lifted in Massachusetts, ‘The Flash’ Star Slams Media For ‘Chasing Clicks’
- Rob Young, Oscar-Nominated Sound Mixer of ‘Unforgiven,’ Dies at 76
- U.K., Malta Sign Film and TV Production Understanding
- Madonna Postpones ‘Celebration’ Tour After ‘Serious Bacterial Infection’ and ICU Stay
- ‘Squid Game’ Season 2 at Netflix Adds Eight New Cast Members
- ‘Indiana Jones 5’ Director James Mangold Explains the Fate of Shia LaBeouf’s Character and the ‘Wild Swing’ Ending
- Kevin Spacey Appears in Court as Judge Tells Jury Familiarity With His Films Not a Barrier to Serving
- ‘Live PD’ Personality Sean ‘Sticks’ Larkin to Join Fox Nation
- Warner Bros. Discovery Exploring Ways to Put More CNN on Max
- ‘Passionate, Innovative and Ambitious’: Future Frames Unveils Exciting New Voices at Karlovy Vary
- Alliance of Women Directors Hires Melanie Mack as Executive Director (EXCLUSIVE)
- The 10 Best TV Shows of the Year (So Far)
- Film Masters Launches to Release Vintage Movies on Streaming and DVD (EXCLUSIVE)
- ‘The Other Two’ Finale Was Cynical, Sentimental — and Right on Time
- Oscars Invite 398 New Members: Taylor Swift, Austin Butler, Ke Huy Quan, ‘RRR’ Stars Ram Charan and NTR Jr and More
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- Kevin Bacon to Play Undead Bounty Hunter in Prime Video Series ‘The Bondsman’ From Blumhouse TV
- Russell Crowe, Alicia Vikander Wow Karlovy Vary Film Festival Crowds as 57th Edition Kicks Off
- Kelly Clarkson Says ‘I Have a Bad Vibe’ With ‘Since U Been Gone’ After Being Lied to About the Songwriting: ‘I Looked Like a Fool’
- Alan Arkin, Oscar Winner for ‘Little Miss Sunshine,’ Dies at 89
- Tom Cruise Speed-Flying at Over 50 Miles per Hour Left ‘Mission: Impossible 7’ Crew in ‘Absolute Terror’: One of the World’s ‘Most Dangerous Sports’
- Graham Norton to Host ‘Wheel of Fortune’ U.K. Reboot on ITV, ITVX
- Ryan Murphy’s ‘Monster’ Season 2 Casts Cooper Koch, Nicholas Alexander Chavez as the Menéndez Brothers
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- ‘Wheel of Fortune’: Ryan Seacrest Takes Over as Host After Pat Sajak Retires
- Hillary Clinton’s HiddenLight Teams With Roger Ross Williams’ One Story Up, Elegance Bratton for Disco Demolition Night Documentary (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- Chi sarò io lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- E sarà bellissimo lyrics
- El día llegará [English translation]
- احبك جدأ lyrics
- Fatti avanti amore [Bosnian translation]
- E da qui [Spanish translation]
- E non mi dire che ho bevuto [Spanish translation]
Popular Songs
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Zamba azul lyrics
- Facciamo un weekend [English translation]
- En el tren [English translation]
- Fatti amare [Spanish translation]
- È con te [English translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Facciamo un weekend [Spanish translation]
- Facciamo un weekend lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
