Vrati mi se nesrećo [English translation]

Half the street is saying that I'm a hollow story*

and that I can't go on without her.

My first impression of her told me she would be too much for me

and exactly that occurred.

But I wouldn't answer you even if you called me,

Even though I really care about you*

I'll remain as solid as a rock,* I've promised myself that,

so return to me my misfortune.*

Refrain

Because I can't live, nor can I die

Everything that I agree upon always works out on the contrary,

I have no character,* but I'll swear

that I don't want you, so return to me my misfortune.

I prayed to my God ,

that where-ever your feet walked

your worries would be conquered by happiness.

Now, like a lunatic, I'm howling at the moon,

Now I'm regretful, why I am I regretting?

Can I change my desires?

But I wouldn't answer you even if you called me,

Even though I really care about you

I'll remain as solid as a rock, I've promised myself that,

so return to me my misfortune.

Refrain

Because I cannot live, nor can I die

Everything that I agree upon always works out on the contrary,

I have no character, but I'll swear

that I don't want you, so return to me my misfortune.