Vivir [Polish translation]

Są takie chwile w życiu

gdy tracimy nadzieję,

gdy nasz statek tonie

i nasza miłość,

zwątpiwszy, idzie

do krainy wiecznych wędrowców.

Każdemu uśmiechowi zawsze towarzyszy ból.

W każdym pożegnaniu

kryje się przykrość.

W każdym "Żegnaj" jest coś z zapominania.

Ale przy każdym spotkaniu,

dzięki uściskowi

przyjaznej dłoni,

zapomina się o cierpieniach.

Życie

to czasem

uśmiech,

ale także płacz.

Życie jest kartą do gry.

Życie

to czasem

strata,

ale czasem także wygrana.

Życie to oczekiwane jutro.

Dla każdej mroźnej zimy

w twoim zacienionym ogrodzie

jest wiosna, która czeka.

Dla każdej umierającej miłości

jest inna upragniona miłość

zrodzona w nadziei

jej przyjścia.

Widzisz, wszystko przemija,

ale zawsze jest następny dzień.

Nie warto się poddawać,

bo zawsze są jakieś drzwi

otwarte dla nadziei,

bo zawsze jest nowa droga

do przejścia.

Życie

to czasem

uśmiech,

ale także płacz.

Życie jest kartą do gry.

Życie

to czasem

strata,

ale czasem także wygrana.

Życie to oczekiwane jutro.