Viver a vida [Spanish translation]

Deja que te cuente un poco,

sé que vas a escucharme.

He nacido más de mil veces

y no me quiero morir más.

Escapé de tantas guerras,

estoy cansado de llorar

y ahora que estoy de vuelta

quiero vivir más.

Unos nacen con todo,

otros casi sin na’,

nuestro destino es lo mismo:

nacimos y vivimos

de principio al final, compañero.

Compañero, hay que vivir la vida,

que el tiempo vuela sin parar.

Disfruta esta vida ahora,

que a la otra, nada llevarás, compañero.

Hay amigos que se quedan,

unos vienen y otros van,

esta vida es un juego,

es una ruleta que nunca se para,1compañero.

Levanta la cabeza y no tengas miedo,

pues quien te critica no se mira en el espejo.

Busca la suerte y sé fuerte,

no mires atrás.

Compañero, vive esta vida,

compañero, deja de pensar

y basta con quererlo.2

Compañero, vive,

vive hasta el final.

Compañero, hay que vivir la vida,

que el tiempo vuela sin parar.

Disfruta esta vida ahora,

que a la otra, nada llevarás, compañero.

1. O como en la versión español (Gozar la vida): "es una ruleta que no para más,".2. Literalmente: "y basta el deseo".