Twice [Vietnamese translation]

Đôi khi tôi tự hỏi thế nào là ý nghĩa của cuộc sống

Tôi đã tìm thấy giá trị của tình yêu và rồi mất hết lí trí

Tôi sẽ tha thứ cho tất cả những điều ác và điều thiện trong tôi

Tôi sẽ làm lại từ đầu và sẽ không nghĩ hai lần, sẽ không nghĩ hai lần

Anh là ác quỷ ư? Hay anh là thiên sứ?

Tôi là thiên đường ư? Hay tôi là địa ngục?

Tôi khó có thể tìm ra bằng chứng để tự cứu lấy mình

Anh là nước ư? Hay anh là lửa?

Anh bẩn tưởi ư? Hay anh trong sạch?

Ôi, tôi nghĩ giờ đây tôi sẽ biết

Nhưng tôi không chắc

Anh không phải thiên thần

Tôi cũng không bao giờ đòi hỏi anh phải trở thành như thế

Anh là mối nguy trong tôi vì đó chính là cái tôi cần

Nhưng điều đó vẫn tổn thương tôi

Đôi khi tôi tự hỏi thế nào là ý nghĩa của cuộc sống

Tôi đã tìm thấy giá trị của tình yêu và rồi mất hết lí trí

Tôi sẽ tha thứ cho tất cả những điều ác và điều thiện trong tôi

Tôi sẽ làm lại từ đầu và sẽ không nghĩ hai lần

Sẽ không nghĩ hai lần

Thiên thu của tôi và kết thúc của tôi

Lòng vị tha của tôi và tội lỗi của tôi

Tôi đã hi sinh gần trọn thanh xuân

Đó là bội bạc ư? Đó là sự thật ư?

Điều xấu xa nhất mà tôi sẽ không dứt bỏ

Kẻ thù duy nhất mà tôi có trong tình yêu là anh

Anh không phải thiên thần

Tôi cũng không bao giờ đòi hỏi anh phải trở thành như thế

Anh là mối nguy trong tôi vì đó chính là cái tôi cần

Nhưng điều đó vẫn tổn thương tôi

Đôi khi tôi tự hỏi thế nào là ý nghĩa của cuộc sống

Tôi đã tìm thấy giá trị của tình yêu và rồi mất hết lí trí

Tôi sẽ tha thứ cho tất cả những điều ác và điều thiện trong tôi

Tôi sẽ làm lại từ đầu và sẽ không nghĩ hai lần

Sẽ không nghĩ hai lần

Anh từng là ác quỷ ư? Hay anh từng là thiên thần?

Đã quá muộn để thay đổi suy nghĩ của tôi

Tôi sẽ làm lại từ đầu và không nghĩ hai lần