Vicinissimo [Greek translation]

Για όλα υπάρχει ένας φυσικός νόμος,

βρίσκεις καταφύγιο όταν έρχεται η καταιγίδα.

Ψάχνω για μια δικαιολογία για να κρύψω τα λάθη μου,

ή απλά λίγη αγάπη για να με σώσει.

Και σε περιμένω ακόμα και όταν δεν με πιστεύεις.

Είμαι κοντά σου ακόμα και όταν δεν με βλέπεις.

Σβήνω το φως για να ανάψεις τα όνειρά σου,

γιατί στο σκοτάδι δεν είμαστε ποτέ μόνοι.

Και εσύ δεν θα είσαι ποτέ μόνη,

γιατί το να χωρίσουμε είναι απλά μια λέξη

θα υπάρχει πάντα λίγο από εσένα στην καρδιά μου.

Κάποια πράγματα συμβαίνουν και δεν μπορείς να τα σταματήσεις.

Ποτέ δεν έψαξα την αγάπη πριν συναντήσω εσένα

Και δεν έχεις προσέξει, ότι υπάρχει ένας χορός που μας οδηγεί μακριά.

Θα αντιμετωπίσουμε το πεπρωμένο που μας απομακρύνει,

αλλά για μένα,

όπου και αν βρίσκεσαι, είναι πολύ κοντά,

όπου και αν βρίσκεσαι, είναι πολύ κοντά,

όπου και αν βρίσκεσαι, είναι πολύ κοντά.

Έχεις σκεφτεί ποτέ πόσο ιδιαίτερος είναι ο φόβος λίγο πριν το άλμα,

και τα μικρά συναισθήματα που δεν βλέπεις,

Όμως, στο σκοτάδι δεν είμαστε ποτέ μόνοι μας

και ούτε εσύ θα είσαι ποτέ μόνη.

Κάποια πράγματα συμβαίνουν και δεν μπορείς να τα σταματήσεις.

Ποτέ δεν έψαξα την αγάπη πριν συναντήσω εσένα

Και δεν έχεις προσέξει, ότι υπάρχει ένας χορός που μας οδηγεί μακριά.

Θα αντιμετωπίσουμε το πεπρωμένο χωρίς να αναρωτηθούμε γιατί,

ακόμη και αν κάποιες φορές αυτή η ζωή ξεφεύγει από τα χέρια μας,

ακόμη και αν μας μπερδεύει και μας κρατά μακριά,

εγώ είμαι μαζί σου όπου κι αν είσαι γιατί...

Όπου και αν βρίσκεσαι, είναι πολύ κοντά

όπου και αν βρίσκεσαι, είναι πολύ κοντά

όπου και αν βρίσκεσαι, είναι πολύ κοντά, πολύ κοντά.