Vacanze romane [French translation]

Rome, où es-tu ? Tu étais avec moi

Aujourd'hui, toi prison, moi prisonnière

Rome, ancienne ville

Maintenant vieille réalité

Tu ne m'aperçois pas

Et tu ne sais pas

Quelle peine tu me fais

Mais le ciel pleut sur la ville

Toi, avec le coeur dans la boue

L'or et l'argent, les salons de thé

Village qui n'a plus de cloches

Puis, douce vie que tu t'en vas

Sur le long du Tibre en fête

Concert de violes et mondanités

Ton parfum de vacances à Rome

~ ~ ~

Belle Rome, toi, tes muses,

Asphalte luisant, "Arrivederci Roma"

Une monnaie, et voilà

Il ya ceux qui reviennent et qui vont

Ta partie, tu la fais

Mais tu ne sais pas

Quelle peine tu me donnes

Greta Garbo de vanité

Toi, avec le coeur dans la boue

L'or et l'argent, les salons de thé

Village qui n'a plus de cloches

Puis, douce vie que tu t'en vas

Sur les terrasses du Corso

"La Veuve joyeuse", maîtresse des cafés

Ton parfum de vacances à Rome