Une colombe [Turkish translation]

Güvercinin biri bir geziye çıkmış

Tüm dünyaya mesajını taşıyor

Barışın, sevginin ve dostluğun

Barışın, paylaşma sevgisinin

Ve gençliği sayesinde uçuyor.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış,

Gittiği her yerde şarkı söyletmek için,

Barış, sevgi ve dostluk

Barış, sevgi, doğruluk

Kanatlarını açtığında

Özgürlüğün aşkı için.

O uçar,

Güneşi arar,

Harikaları hayal eder

Ulaşabileceğine

İnandığı

Yeri

Umutlar diyarını,

Ve orayı görebileceğini.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış

Tüm dünyaya mesajını taşıyor

Barışın, sevginin ve dostluğun

Barışın, paylaşma sevgisinin

Ve gençliği sayesinde uçuyor.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış,

Gittiği her yerde şarkı söyletmek için,

Barış, sevgi ve dostluk

Barış, sevgi, doğruluk

Kanatlarını açtığında

Özgürlüğün aşkı için.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış

Tüm dünyaya mesajını taşıyor

Barışın, sevginin ve dostluğun

Barışın, paylaşma sevgisinin

Ve gençliği sayesinde uçuyor

Ve gençliği sayesinde uçuyor.