Une colombe [Portuguese translation]

Uma pomba comecou uma viagem

em todo o mundo ela transporta a sua mensagem

(a mensagem) de paz, de amor e amizade

de paz, de amor para compartilhar

E é a sua juventude o que a faz voar...

A pomba comecou uma viagem

Para fazer todas as pessoas cantar em todos os lugares que ela vai...

Paz, amor e amizade

Paz, amor e verdade

Quando ela abre as suas asas

É por a questão de liberdade

Ela voa

Ela procura para o sol

Ela sonha com maravilhas

Ela espera chegar

Ela acredita

que existe algum lugar

um país de esperança

e que ela será capaz para vê-lo

Uma pomba comecou uma viagem

em todo o mundo ela transporta a sua mensagem

de paz,de amor e amizade

de paz, de amor para compartilhar

e é a sua juventude que a faz voar

A pomba comecou uma viagem

Para fazer todas as pessoas cantar em todos os lugares que ela vai...

Paz, amor e amizade

Paz, amor e verdade

Quando ela abre as suas asas

É por a questão de liberdade

Uma pomba comecou uma viagem

em todo o mundo ela transporta a sua mensagem

de paz,de amor e amizade

de paz, de amor para compartilhar

e é a sua juventude que a faz voar