Un millión de amigos [Italian translation]

Voglio soltanto guardare i campi,

voglio soltanto cantare un canto,

però non voglio cantar da solo,

io voglio un coro di uccelli in volo.

Voglio portar questo canto amico

a chi potrebbe averne bisogno.

Io voglio avere un milione di amici

in modo da cantare più forte.

Io voglio avere un milione di amici

in modo da cantare più forte.

Voglio soltanto un vento forte,

far rotta al nord con la mia nave,

e lungo il viaggio voglio pescare

per poi dividere dopo lo sbarco.

Voglio portar questo canto amico…

Voglio credere in un futuro di pace,

voglio avere una casa senza muri.

Voglio che mio figlio cammini sicuro

cantando forte, sorridendo libero.

Voglio portar questo canto amico…

Voglio sempre amore in questa vita,

sentire il calore di una mano amica,

e il mio fratello, col sorriso al vento,

voglio vederlo piangere, ma di felicità.

Voglio portar questo canto amico…

Vieni con me a vedere i campi,

canta anche tu con me il mio canto,

però non voglio cantar da solo,

io voglio un coro di uccelli in volo.

Voglio portar questo canto amico…