Un matin tu dansais [Turkish translation]

[Frollo:]

Un matin tu dansais

Sur la place au soleil

Et jamais je n'avais

Rien connu de pareil

Violemment un frisson

Envahit tout mon corps

Oh ! Je m'en souviens encore

Depuis ce jour-là

Quand je vois ma face dans la glace

Je crois voir Lucifer

Apparaître à ma place

[Esmeralda:]

Il viendra je l'attends

Mon Phoebus mon soleil

Il sera mon amant

Mon amour, ma merveille

Approche-toi assassin

Tu mourras de mes mains

Non tu ne me fais pas peur

Je mords comme un chien

Éloigne-toi oiseau de malheur

[Frollo:]

Je ne demandais rien qu'un instant de bonheur

Je te donne le choix

Avant le petit jour

C'est le gibet ou moi

[Frollo et Esmeralda:]

C'est la mort ou l'amour

[Frollo:]

C'est la tombe ou mon lit

[Frollo et Esmeralda:]

C'est la mort ou la vie

[Frollo:]

Tu n'as qu'à dire "oui"

Si je te sors d'ici

Je promets que je te rendrai

À tes frères les Gitans

À tes frères en Satan

[Esmeralda:]

Vas-t-en !

Vas-t-en !

Vas-t-en !

Vas-t-en !